接 jiē

笔顺ลำดับการเขียน

接 11 ขีด

意思ความหมาย

เชื่อมต่อ, สัมผัสติดกันหรือรับสิ่งของ

connect; to meet; to pick up (somebody)

例句ตัวอย่างประโยค

今天一位画家出院，我们去接他回家。

jīn tiān yī wèi huà jiā chū yuàn ， wǒ men qù jiē tā huí jiā 。

วันนี้จิตรกรคนหนึ่งออกจากโรงพยาบาล เราไปรับเขากลับบ้าน

An artist is leaving the hospital today, and we go to take him home.

接电话。

jiē diàn huà

รับโทรศัพท์สิ

Answer the phone.

我不接受。

wǒ bù jiē shòu

ฉันไม่ยอมรับ

I won't accept that.

接着怎么样了?

jiēzhe zěnmeyàng le

หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ

What happened then?

我要去机场接人。

Wǒ yào qù jīchǎng jiē rén.

ฉันจะไปรับคนที่สนามบิน

I have to pick someone up at the airport.

我7点钟到你家接你。

wǒ diǎn zhōng dào nǐ jiā jiē nǐ

ฉันจะไปรับคุณที่บ้านตอน 7 โมงนะ

I'll pick you up at your house at 7 o'clock.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

接待jiēdàiวลี 接见jiējiànวลี 接近jiējìnวลี 交头接耳jiāotóu-jiē’ěrวลี 接任jiērènวลีรับตำแหน่งต่อ 接球jiē qiúวลีรับลูกบอล 邻接lín jiēวลีติดต่อประชิดกัน 接电线jiē diàn xiànวลีต่อสายไฟ 接电话jiē diàn huàวลีรับโทรศัพท์ 接纱头jiē shā tóuวลีต่อปลายด้าย 接到来信jiē dào lái xìnวลีได้รับจดหมาย 到车站接人dào chē zhàn jiērénวลีไปรับคนที่สถานี

交接jiāojiē 对接duìjiē 承接chéngjiē 拼接pīnjiē 接力jiēlì 接受jiēshòu 接待jiēdài 接手jiēshǒu 接收jiēshōu 接替jiētì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

承接chéngjiē 接替jiētì 接手jiēshǒu 接班jiēbān 迎接yíngjiē 欢迎huānyíng 迎yíng 逆nì 连接liánjiē 连lián

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 jiē

โครงสร้าง: ⿰扌妾

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

接

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007 上古音 (Starostin) capStarostin1989 中原官话 zie1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime 吴语-苏州 tziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chiapRime 客家话 (客语拼音) jiapRime 客家话 (客语拼音) tsiapRime 客家话 (客语拼音) ziabRime 客家话 (客语拼音) ziapRime 广韵 tsĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 即葉切Guangyun 广韵 (反切) 即葉Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989 普通话 jiēUnihan 普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zip˧Rime 粤语 (粤拼) zip3Unihan 越南语 (汉越音) tiếpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime 韩语 (汉字音) CEPUnihan