HSK 3 · 17 画
照片
zhàopiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
照
13 ขีด
片
4 ขีด
意思ความหมาย
ภาพถ่าย, รูปภาพที่ได้จากการถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
picture; photograph
例句ตัวอย่างประโยค
我喜欢照相，拍了好多照片，晚上连月亮也拍了下来。
wǒ xǐ huan zhào xiàng ， pāi le hǎo duō zhào piàn ， wǎn shang lián yuè liang yě pāi le xià lai 。
ฉันชอบถ่ายรูป ถ่ายไว้หลายภาพ ตอนกลางคืนยังถ่ายดวงจันทร์ด้วย
I enjoy photography and take many pictures, even photographing the moon that evening.
没照片。
méi zhào piān
ไม่มีรูปถ่ายเลย
No pictures.
她喜欢拍照片。
Tā xǐhuān pāizhàopiān.
เธอชอบถ่ายรูป
She's fond of taking pictures.
照片是他拍的。
zhào piān shì tā pāi de
ภาพถ่ายนี้เขาเป็นคนถ่าย
The picture was taken by him.
他给我看了一些空中拍摄的照片。
tā gěi wǒ kàn le yīxiē kōngzhōng pāishè de zhàopiàn
เขาเอาภาพถ่ายทางอากาศบางส่วนมาให้ฉันดู
He showed me some aerial photographs.
她把照片抢了过去。
tā bǎ zhào piān qiǎng le guò qù
เธอแย่งชิงรูปถ่ายแผ่นนั้นไปทันที
He snatched away the photo.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
13 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱昭灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง
ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง
部首 片
4 画
piàn
โครงสร้าง: ⿸？？
ที่มา: ครึ่งหนึ่งของลำต้นต้นไม้ เปรียบเทียบกับอักษรป้าน
ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, เศษ; หน้า, แถบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
照
上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tawhStarostin1989
中原官话 rhau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 之少切Guangyun
广韵 (反切) 之少Unihan
早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime
粤语 (粤拼) ziu3Unihan
越南语 (汉越音) chiếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
片
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤe[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phênsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) piàn piān pànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 普麵切Guangyun
广韵 (反切) 普麵Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰenᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
普通话 piànUnihan
普通话 (Baxter) phenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) piànUnihan
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰienᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˧˧Rime
粤语 (粤拼) pin3Unihan
越南语 (汉越音) phiếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn3Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan