照相 zhàoxiàng

笔顺ลำดับการเขียน

照 13 ขีด

相 9 ขีด

意思ความหมาย

ถ่ายรูป, บันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายภาพ

to take a photograph

例句ตัวอย่างประโยค

我喜欢照相，拍了好多照片，晚上连月亮也拍了下来。

wǒ xǐ huan zhào xiàng ， pāi le hǎo duō zhào piàn ， wǎn shang lián yuè liang yě pāi le xià lai 。

ฉันชอบถ่ายรูป ถ่ายไว้หลายภาพ ตอนกลางคืนยังถ่ายดวงจันทร์ด้วย

I enjoy photography and take many pictures, even photographing the moon that evening.

这是我的照相机。

zhè shì wǒ de zhào xiàng jī

นี่คือกล้องถ่ายรูปของฉัน

This is my camera.

我想要一只和你一样的照相机。

wǒ xiǎngyào yī zhǐ hé nǐ yīyàng de zhàoxiàngjī

ฉันต้องการกล้องถ่ายรูปที่เหมือนกับของคุณสักตัว

I want the same camera as you have.

我买不起像特德那样的照相机。这要花好大一笔钱。

wǒ mǎibuqǐ xiàng tè dé nàyàng de zhàoxiàngjī zhè yào huā hǎo dàyī bǐ qián

ฉันไม่มีปัญญาซื้อกล้องถ่ายรูปอย่างของเท็ดหรอกนะ มันต้องใช้เงินก้อนโตเลยทีเดียว

I can't possibly afford to buy a camera like Ted's. It costs the earth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

摄影shèyǐng 拍摄pāishè 拍照pāizhào 照zhào 拍pāi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 13 画 zhào

โครงสร้าง: ⿱昭灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง

ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง

部首目 9 画 xiāng

โครงสร้าง: ⿰木目

ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต

ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

照

上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tawhStarostin1989 中原官话 rhau4Rime 中原官话 zhau4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zhao4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tɕĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 之少切Guangyun 广韵 (反切) 之少Unihan 早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989 普通话 zhàoUnihan 普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhàoUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime 粤语 (粤拼) ziu3Unihan 越南语 (汉越音) chiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

相

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 sĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息亮切Guangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息亮Unihan 广韵 (反切) 息良Unihan 早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015 早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjangCoblin2015 普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) tươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan