HSK 7 · 7 画
下手
xiàshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
下
3 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
เริ่มลงมือทำ, ตำแหน่งที่นั่งทางด้านล่างหรือผู้ช่วยงาน
to start; to put one's hand to; to set about
例句ตัวอย่างประโยค
我们去办一下手续吧。
wǒ men qù bàn yī xià shǒu xù ba
พวกเราไปดำเนินการตามขั้นตอนให้เรียบร้อยกันเถอะ
Let's deal with the formalities.
她放下手中的针线活，并站了起来。
tā fàng xià shǒu zhōng de zhēn xiàn huó bìng zhàn le qǐ lái
เธอวางงานเย็บปักถักร้อยในมือลง แล้วลุกขึ้นยืน
She put aside the sewing and stood up.
先下手为强，后下手遭殃。
Xiānxiàshǒuwéiqiáng, hòu xiàshǒu zāoyāng.
ชิงลงมือก่อนย่อมได้เปรียบ ลงมือทีหลังย่อมเพลี่ยงพล้ำ
Get them before they get us.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
xià
โครงสร้าง: ⿱一卜
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)
ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
下
上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989
中原官话 xa4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime
吴语-苏州 roRime
官话-南京 xa4Rime
客家话 (客语拼音) haRime
客家话 (客语拼音) kaRime
客家话 (客语拼音) tshunhRime
广韵 ɣaGuangyun
广韵 ɣa˩Guangyun
广韵 (反切) 胡雅切Guangyun
广韵 (反切) 胡駕切Guangyun
广韵 (反切) 胡雅Unihan
广韵 (反切) 胡駕Unihan
晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989
普通话 xiàUnihan
普通话 (Baxter) haeHBaxter2014
普通话 (Baxter) haeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiaUnihan
普通话 (Pinlu) xiàUnihan
普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haa˨˧Rime
粤语 (粤拼) haa˨˨Rime
粤语 (粤拼) haa6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan