周密 zhōumì

笔顺ลำดับการเขียน

周 8 ขีด

密 11 ขีด

意思ความหมาย

รอบคอบและรัดกุมทุกด้านโดยไม่มีช่องโหว่

careful; thorough; meticulous

例句ตัวอย่างประโยค

回答这个问题使她不得不做周密的思考。

huídá zhège wèntí shǐ tā bùdébù zuò zhōumì de sīkǎo

การจะตอบคำถามข้อนี้ทำให้เธอจำต้องคิดไตร่ตรองอย่างรอบคอบและถี่ถ้วน

The answer to the question cost her much careful thought.

要想弄清事实，唯一办法是作周密的调查。

yào xiǎng nòngqīng shìshí wéiyī bànfǎ shì zuò zhōumì de diàochá

หากต้องการทำความจริงให้กระจ่าง หนทางเดียวก็คือการทำการตรวจสอบอย่างละเอียดรอบคอบ

The only way to get at the facts is to make a thorough investigation.

我们计划得非常周密。

wǒ men jì huà dé fēi cháng zhōu mì

พวกเราวางแผนกันไว้อย่างรอบคอบมาก

We had planned very carefully.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

计划周密jì huà zhōu mìวลีวางแผนรอบคอบ 周密的调查zhōu mì de diào cháวลีการสืบสวนอย่างรอบคอบ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

严密yánmì 严谨yánjǐn 仔细zǐxì 细xì 细致xìzhì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 8 画 zhōu

โครงสร้าง: ⿵冂⿱土口

ที่มา: ขอบเขตล้อมรอบที่ดินและบ่อน้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ราชวงศ์โจว, เส้นรอบวง

部首宀 11 画 mì

โครงสร้าง: ⿱宓山

ที่มา: ภูเขาอันเงียบสงบ ตัวอักษรส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ลับ, เป็นความลับ; สนิท, ใกล้ชิด; หนาแน่น, หนา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

周

上古音 (Baxter-Sagart) *tiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiuSchuessler2007 上古音 (Starostin) tuStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象田間稼密，爲稠初文Zhengzhang 中原官话 zhou1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-苏州 tzoeRime 官话-南京 zhou1Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 職流切Guangyun 广韵 (反切) 職流Unihan 早期官话 (Coblin) *cieuCoblin2015 晚汉 (Schuessler) tśuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝwStarostin1989 普通话 zhōuUnihan 普通话 (Baxter) tsyuwBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhōuUnihan 普通话 (Schuessler) tśjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) zau˥˧Rime 粤语 (粤拼) zau1Unihan 越南语 (汉越音) chuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciu1Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan

密

上古音 (Baxter-Sagart) *mri[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) mritSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrit ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) mrjitSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhritStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriɡZhengzhang 中原官话 mi1Rime 北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miqRime 吴语-苏州 miqRime 官话-南京 mi5Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 美<original_text>畢<rewrite_text>筆</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 美畢Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhrǝtStarostin1989 普通话 mìUnihan 普通话 (Baxter) mitBaxter2014 普通话 (Pinlu) mìUnihan 普通话 (Schuessler) mjet 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) mậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bit8Rime 韩语 (汉字音) MILUnihan