汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
有意
yǒuyì
d,v ความถี่อันดับ 4661

笔顺ลำดับการเขียน

有 6 ขีด
意 13 ขีด

意思ความหมาย

มีเจตนาตั้งใจที่จะทำ, มีใจรักใคร่ชอบพอในตัวอีกฝ่าย
to intend; intentionally; interested in

例句ตัวอย่างประโยค

打牌很有意思。
dǎ pái hěn yǒu yì si
การเล่นไพ่เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
Playing cards is very interesting.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他这是有意跟我作对tā zhè shì yǒu yì gēn wǒ zuò duìวลีเขาจงใจขัดขวางข้าอย่างชัดเจน

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

有 ตัวเต็ม
部首 月 6 画 yǒu
โครงสร้าง: ⿸?月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
意 ตัวเต็ม
部首 心 13 画 yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989 中原官话 you3Rime 北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou3Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəuGuangyun 广韵 (反切) 云久切Guangyun 广韵 (反切) 云久Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989 普通话 yǒuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǒuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˧Rime 粤语 (粤拼) jau˨˨Rime 粤语 (粤拼) jau5Unihan 越南语 (汉越音) hữuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) u6Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989 中原官话 yi4Rime 又音 (多音字) yì yīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ʔĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 於記切Guangyun 广韵 (反切) 於記Unihan 早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yiUnihan 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˧˧Rime 粤语 (粤拼) ji3Unihan 越南语 (汉越音) ýUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i3Rime 韩语 (汉字音) UYUnihan