HSK 8 · 25 画
整洁 整潔
zhěngjié
笔顺ลำดับการเขียน
整
16 ขีด
洁
9 ขีด
意思ความหมาย
สะอาดสะอ้านและเป็นระเบียบเรียบร้อย, แต่งกายเรียบร้อย
neatly; tidy
例句ตัวอย่างประโยค
小屋干净又整洁。
Xiǎowū gānjìng yòu zhěngjié.
กระท่อมหลังนั้นสะอาดและเรียบร้อย
The cottage was clean and tidy.
他的房间总是那么整洁干净。
tā de fáng jiān zǒng shì nà me zhěng jié gān jìng
ห้องของเขาเรียบร้อยและสะอาดเสมอ
His room is always tidy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
衣着整洁yī zhuó zhěng jiéวลีแต่งกายเรียบร้อย 房间收拾得很整洁fáng jiān shōu shi dé hěn zhěng jiéวลีห้องจัดเรียบร้อยมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
16 画
zhěng
โครงสร้าง: ⿱敕正
ที่มา: ความเป็นระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, ทั้งหมด; ซ่อมแซม
部首 氵
9 画
jié
โครงสร้าง: ⿰氵吉
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชำระล้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
整
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) téŋStarostin1989
中原官话 zheng3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen3Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 (反切) 之郢切Guangyun
广韵 (反切) 之郢Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćéŋStarostin1989
普通话 zhěngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhěngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zing˧˥Rime
粤语 (粤拼) zing2Unihan
越南语 (汉越音) chỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
洁
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jípypinyin
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gidRime
广韵 kĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 居質切Guangyun
广韵 (反切) 居質Unihan
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) git˧Rime
粤语 (粤拼) git3Unihan
越南语 (汉越音) cátUnihan
越南语 (汉越音) khiếtUnihan
ตัวเต็ม 潔