HSK 3 · 14 画
认真 認真
rènzhēn
笔顺ลำดับการเขียน
认
4 ขีด
真
10 ขีด
意思ความหมาย
เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจทำอย่างจริงจังและไม่ประมาทเลินเล่อ
take seriously
例句ตัวอย่างประโยค
我认真准备了一个节目，还买了一双新鞋。
wǒrèn zhēn zhǔn bèi le yí gè jié mù ， hái mǎi le yī shuāng xīn xié 。
ฉันเตรียมการแสดงชุดหนึ่งอย่างตั้งใจ และซื้อรองเท้าใหม่หนึ่งคู่
I carefully prepare a performance and buy a new pair of shoes.
认真的？
rèn zhēn de
เอาจริงดิ
Are you serious?
我认真地按指示办事。
wǒ rèn zhēn dì àn zhǐ shì bàn shì
ฉันทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด
I followed the instructions religiously.
凡事都要认真。
Fánshì dōu yào rènzhēn.
ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ต้องตั้งใจทำอย่างจริงจัง
Take everything seriously.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工作认真gōng zuòrèn zhēnวลีตั้งใจทำงานจริงจัง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
4 画
rèn
โครงสร้าง: ⿰讠人
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: รู้, จำได้, เข้าใจ
部首 目
10 画
zhēn
โครงสร้าง: ⿱直几
ที่มา: โต๊ะที่วางตรงและเรียบเสมอ
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้, จริงแท้, ของแท้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
认
北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 rènUnihan
普通话 (Pinlu) rènUnihan
粤语 (粤拼) jing6Unihan
ตัวเต็ม 認
真
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tinSchuessler2007
上古音 (Starostin) tinStarostin1989
中原官话 zhen1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 (反切) 側鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989
普通话 zhēnUnihan
普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhēnUnihan
普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zan˥˧Rime
粤语 (粤拼) zan1Unihan
越南语 (汉越音) chânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime