汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 18 画
若是
ruòshì
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

若 9 ขีด
是 9 ขีด

意思ความหมาย

หากว่า, ถ้าหากเป็นเช่นนั้น
if

例句ตัวอย่างประโยค

车子若是掉落悬崖他们早就没命了。
Chēzi ruò shì diàoluò xuányá tāmen zǎojiù méimìng le.
ถ้ารถตกจากหน้าผา พวกเขาคงตายไปนานแล้ว
They'd have been killed if the car had gone over the cliff.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

若 ตัวเต็ม
部首 艹 9 画 ruò
โครงสร้าง: ⿱艹右
ความหมายดั้งเดิม: ถ้า, สมมติว่า; คล้ายกับ (if, supposing, assuming; similar)
是 ตัวเต็ม
部首 日 9 画 shì
โครงสร้าง: ⿱日疋
ที่มา: การพูดอย่างตรงไปตรงมา
ความหมายดั้งเดิม: เป็น; จริง, ถูก, ใช่; ตกลง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

若
上古音 (Baxter-Sagart) *nakBaxter2014 上古音 (Schuessler) nakSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nak ONW ńak ~ ńaSchuessler2007 上古音 (Starostin) nakStarostin1989 中原官话 rheo2Rime 中原官话 rheo3Rime 中原官话 rhuo1Rime 北京 (Ding1958) ʐ u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) ruò ré rè rěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaoqRime 吴语-苏州 zaoqRime 官话-南京 re2Rime 官话-南京 re3Rime 官话-南京 ro5Rime 客家话 (客语拼音) giaRime 客家话 (客语拼音) iokRime 客家话 (客语拼音) naRime 客家话 (客语拼音) ngiaRime 客家话 (客语拼音) ngiogRime 客家话 (客语拼音) yokRime 广韵 nʑĭaGuangyun 广韵 nʑĭakGuangyun 广韵 nʑĭa˩Guangyun 广韵 (反切) 人者切Guangyun 广韵 (反切) 人賖切Guangyun 广韵 (反切) 而灼切Guangyun 广韵 (反切) 人者Unihan 广韵 (反切) 人賒Unihan 广韵 (反切) 而灼Unihan 早期官话 (Coblin) *nhiok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńiɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńakStarostin1989 普通话 ruòUnihan 普通话 (Baxter) nyakBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjakCoblin2015 普通话 (Pinlu) ruòUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjakSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjak ~ ńźjaᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjak,GY also ńźjaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyaXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) nyakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) je˨˧Rime 粤语 (粤拼) joek˨Rime 粤语 (粤拼) joek6Unihan 越南语 (汉越音) nhượcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jIak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) jia2Rime 闽南-泉漳 (白话字) na2Rime 闽南-泉漳 (白话字) na7Rime 韩语 (汉字音) YAUnihan 韩语 (汉字音) YAKUnihan
是
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) deʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) déStarostin1989 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì típypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ʑĭeGuangyun 广韵 (反切) 承紙切Guangyun 广韵 (反切) 承紙Unihan 早期官话 (Coblin) *zhi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźeᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́éStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzyeXBaxter2014 普通话 (Coblin) źje:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) źieᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si6Rime 韩语 (汉字音) SIUnihan