HSK 8 · 6 画
充
chōng
笔顺ลำดับการเขียน
充
6 ขีด
意思ความหมาย
เต็มเปี่ยม, เติมให้เต็มหรือแกล้งทำเป็น
sufficient; full; to fill
例句ตัวอย่างประโยค
屋子里充满阳光。
wūzi lǐ chōngmǎnyángguāng
ภายในบ้านอบอวลและสว่างไสวไปด้วยแสงแดด
The room is full of sunshine.
充沛，繁茂繁茂的性质或状态
chōngpèi fánmào fánmào de xìngzhì huò zhuàngtài
ความอุดมสมบูรณ์หรือความงอกงาม คุณสมบัติหรือสถานะของความเจริญงอกงาม
The quality or condition of being exuberant.
听到这个坏消息，他心里充满恐怖。
tīngdào zhège huài xiāoxi tā xīnli chōngmǎn kǒngbù
เมื่อได้ยินข่าวร้ายนี้ ในใจของเขาก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัว
He was filled with horror at the bad news.
把这个混合物充分摇匀.
bǎ zhège hùnhéwù chōngfèn yáoyún
เขย่าส่วนผสมนี้ให้เข้ากันอย่างทั่วถึง
Shake the mixture well.
她对工作充满热忱。
Tā duì gōngzuò chōngmǎn rèchén.
เธอเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นในการทำงาน
She is full of enthusiasm for her work.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
充分chōngfènวลี
充当chōngdāngวลี
充沛chōngpèiวลี
充电chōngdiànวลี
充任chōngrènวลีดำรงตำแหน่ง 充塞chōng sèวลีอัดแน่น 充其量chōng qí liàngวลีอย่างมาก 充行家chōng háng jiaวลีทำเป็นเก่ง 以次充好yǐ cì chōng hǎoวลีของปลอมปน 充耳不闻chōng ěr bù wénวลีไม่สนใจฟัง 打肿脸充胖子dǎ zhǒng liǎn chōng pàng ziวลีทำเป็นรวยทั้งที่จน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
chōng
โครงสร้าง: ⿱亠允
ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
充
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014
上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang
中原官话 chung1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime
吴语-苏州 tsonRime
官话-南京 chong1Rime
客家话 (客语拼音) chhugRime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshugRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 tɕʰĭuŋGuangyun
广韵 (反切) 昌終切Guangyun
广韵 (反切) 昌終Unihan
早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989
普通话 chōngUnihan
普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015
普通话 (Pinlu) chōngUnihan
粤语 (粤拼) cung˥˧Rime
粤语 (粤拼) cung1Unihan
越南语 (汉越音) sungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan