最初 zuìchū

笔顺ลำดับการเขียน

最 12 ขีด

初 8 ขีด

意思ความหมาย

ตอนแรกเริ่มสุด, ช่วงเวลาเริ่มต้นแรกสุดของเรื่องราว

first; primary; initial

例句ตัวอย่างประโยค

他已经不是我最初见他那时的那个人了。

Tā yǐjīng búshì wǒ zuìchū jiàn tā nàshí de nàge rén le.

เขาไม่ใช่คนคนเดิมเหมือนตอนที่ฉันได้พบเขาครั้งแรกอีกต่อไปแล้ว

He is not the man that he was when I first knew him.

他最初拒绝，但后来接受了。

tā zuì chū jù jué dàn hòu lái jiē shòu le

ตอนแรกเขาปฏิเสธ แต่ภายหลังก็ยอมรับ

At first he refused but since has accepted.

事情比我们最初想象的更严重。

shì qíng bǐ wǒ men zuì chū xiǎng xiàng de gèng yán zhòng

เรื่องมันร้ายแรงกว่าที่เราคิดไว้ตอนแรก

It was much worse than we initially thought.

你们应该实行你们最初的计划。

nǐ men yīng gāi shí xíng nǐ men zuì chū de jì huà

พวกคุณควรดำเนินการตามแผนการแรกสุดของพวกคุณ

You must carry out your first plan.

这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。

zhèzhǒng xīnshì fēijī zài zuìchū jǐcì shì fēi zhōng biǎoxiàn xìngnéng liánghǎo

เครื่องบินแบบใหม่มีสมรรถนะดีในการทดสอบบินครั้งแรกๆ

The new aircraft has performed very well in its initial trials.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

那里最初还是不毛之地nà li zuì chū hái shi bù máo zhī dìวลีแต่เดิมที่นั่นรกร้างว่างเปล่า

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

初期chūqī 前期qiánqī 早期zǎoqī 初chū 头tóu 首shǒu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首曰 12 画 zuì

โครงสร้าง: ⿱日取

ที่มา: เกิดขึ้นภายใต้ดวงอาทิตย์ (คือทุกที่)

ความหมายดั้งเดิม: ที่สุด, อย่างยิ่ง, อย่างมาก; ขั้นสูงสุด

部首刀 8 画 chū

โครงสร้าง: ⿰衤刀

ที่มา: การตัดผ้าเป็นขั้นตอนแรกของการทำเสื้อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, เบื้องต้น, แรก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

最

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤot-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsotsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsôtsSchuessler2007 上古音 (Starostin) cwāćStarostin1989 中原官话 zui4Rime 北京 (Ding1958) ts u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zuì cuōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime 吴语-苏州 tzeRime 官话-南京 zuei4Rime 客家话 (客语拼音) chuiRime 客家话 (客语拼音) tsuiRime 客家话 (客语拼音) zuiRime 广韵 tsuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 祖外切Guangyun 广韵 (反切) 祖外Unihan 早期官话 (Coblin) *tsuoi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsuɑs ~ tsosSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cwāśStarostin1989 普通话 zuìUnihan 普通话 (Baxter) tswajHBaxter2014 普通话 (Coblin) tswâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zuìUnihan 普通话 (Schuessler) tsuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tswajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zeoi3Unihan 越南语 (汉越音) tốiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cue3Rime 韩语 (汉字音) CHOYUnihan

初

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰraBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshraSchuessler2007 上古音 (Starostin) chraStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime 吴语-苏州 tsouRime 官话-南京 cu1Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ʧʰĭoGuangyun 广韵 (反切) 楚居切Guangyun 广韵 (反切) 楚居Unihan 早期官话 (Coblin) *chu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tṣʰɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) c̣haStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsrhjoBaxter2014 普通话 (Coblin) tṣhjwoCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tṣʰjwoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsrhjoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) co˥˧Rime 粤语 (粤拼) co1Unihan 越南语 (汉越音) sơUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chere1Rime 闽南-泉漳 (白话字) choo1Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan