HSK 7 · 18 画
都会 都會
dūhuì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
都
12 ขีด
会
6 ขีด
意思ความหมาย
มหานคร, เมืองใหญ่ที่เป็นศูนย์กลางความเจริญ
city; metropolis
例句ตัวอย่างประโยค
在繁华的都会，两位个头儿差不多的演员穿着格子衬衫排练。
zài fán huá de dū huì ， liǎng wèi gè tóur chà bu duō de yǎn yuán chuān zhuó gé zi chèn shān pái liàn 。
ในมหานครคึกคัก นักแสดงสองคนที่รูปร่างสูงพอ ๆ กันใส่เสื้อลายตารางซ้อมบท
In a bustling metropolis, two actors of similar height rehearse in checked shirts.
到哪里我都会跟着你。
Dào nǎlǐ wǒ dōu huì gēnzhe nǐ.
ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็จะติดตามคุณไปทุกที่
I'll follow you anywhere.
一切都会好的。
yī qiè dū huì hǎo de
ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องผ่านไปด้วยดี
Everything will be OK.
谁都会犯错。
shéi dōu huì fàn cuò
ใครๆ ก็สามารถทำผิดพลาดกันได้ทั้งนั้น
Anybody can make a mistake.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
国际大都会guó jì dà dū huìวลีมหานครสากล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
12 画
dōu
โครงสร้าง: ⿰者阝
ที่มา: เมือง
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, แต่ละ, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น; เมืองใหญ่; เมืองหลวง (all, each, entirely, whole; metropolis; capital)
部首 人
6 画
huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
都
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) tāStarostin1989
中原官话 dou3Rime
中原官话 du1Rime
北京 (Ding1958) t o u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dōu dūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tuRime
吴语-苏州 touRime
官话-南京 du1Rime
客家话 (客语拼音) duRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 tuGuangyun
广韵 (反切) 當孤切Guangyun
广韵 (反切) 當孤Unihan
早期官话 (Coblin) *tu1Coblin2015
晚汉 (Starostin) tāStarostin1989
普通话 dōuUnihan
普通话 dūUnihan
普通话 (Baxter) tuBaxter2014
普通话 (Coblin) tuoCoblin2015
普通话 (Pinlu) dōuUnihan
普通话 (Pinlu) dūUnihan
普通话 (Wikibooks) tuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˥˧Rime
粤语 (粤拼) dou1Unihan
越南语 (汉越音) đôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to1Rime
闽南-泉漳 (白话字) too1Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huì kuàipypinyin
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
越南语 (汉越音) hộiUnihan
韩语 (汉字音) HOYUnihan
韩语 (汉字音) KOYUnihan
ตัวเต็ม 会 會