HSK 6 · 10 画
开创 開創
kāichuàng
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
创
6 ขีด
意思ความหมาย
บุกเบิกริเริ่มสร้างขึ้น, เริ่มต้นก่อตั้งกิจการหรือสร้างสรรค์ยุคสมัยใหม่ขึ้นมาเป็นครั้งแรก
to initiate; to start; to found
例句ตัวอย่างประโยค
这项研究为疾病诊断开创了新的方法。
zhè xiàng yán jiū wèi jí bìng zhěn duàn kāi chuàng le xīn de fāng fǎ 。
งานวิจัยนี้บุกเบิกวิธีใหม่ในการวินิจฉัยโรค
This research pioneered a new method of diagnosing disease.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开创新局面kāi chuàng xīn jú miànวลีบุกเบิกเปิดศักราชใหม่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
部首 刂
6 画
chuàng
โครงสร้าง: ⿰仓刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ก่อตั้ง, สร้าง; บาดแผล, บาดเจ็บ, การบาดเจ็บ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
创
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) chuàng chuāngpypinyin
普通话 chuàngUnihan
普通话 (Pinlu) chuàngUnihan
普通话 (Pinlu) chuāngUnihan
粤语 (粤拼) cong3Unihan
ตัวเต็ม 創