HSK 6 · 10 画
特
tè
笔顺ลำดับการเขียน
特
10 ขีด
意思ความหมาย
พิเศษ
special; unique; distinguished
例句ตัวอย่างประโยค
大家日夜准备，把不同的创意融合在一起；他特地做的海报特有意思。
dà jiārì yè zhǔn bèi ， bǎ bù tóng de chuàng yìróng hé zài yī qǐ ； tā tè dì zuò de hǎi bào tè yǒu yì si 。
ทุกคนเตรียมงานทั้งกลางวันกลางคืน ผสานความคิดที่ต่างกันเข้าด้วยกัน โปสเตอร์ที่เขาตั้งใจทำมาโดยเฉพาะน่าสนใจมาก
Everyone prepares day and night, combining different ideas. The poster he makes especially for the event is particularly interesting.
大错特错。
dà cuò tè cuò
ผิดมหันต์เลยทีเดียว
It's dead wrong.
今晚特别冷。
jīn wǎn tè bié lěng
คืนนี้อากาศหนาวเย็นเป็นพิเศษเลย
It's really cold tonight.
他们很特别。
tā men hěn tè bié
พวกเขามีความพิเศษไม่เหมือนใครมาก
They're special.
她特别想去。
tā tè bié xiǎng qù
เธออยากไปที่นั่นเป็นพิเศษ
She so wants to go.
蒙特娄的人说法语。
Méngtèlóu de rén shuō Fǎyǔ.
ผู้คนในมอนทรีออลพูดภาษาฝรั่งเศส
People in Montreal speak French.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 牛
10 画
tè
โครงสร้าง: ⿰牛寺
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: พิเศษ, ไม่เหมือนใคร, โดดเด่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
特
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) də̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989
中原官话 te2Rime
北京 (Ding1958) tʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deqRime
吴语-苏州 deqRime
吴语-苏州 diqRime
官话-南京 dä5Rime
官话-南京 tä5Rime
客家话 (客语拼音) thitRime
客家话 (客语拼音) tidRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 dʰəkGuangyun
广韵 (反切) 徒得切Guangyun
广韵 (反切) 徒得Unihan
早期官话 (Coblin) *dek8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989
普通话 tèUnihan
普通话 (Baxter) dokBaxter2014
普通话 (Coblin) dəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) tèUnihan
普通话 (Schuessler) dəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˨Rime
粤语 (粤拼) dak6Unihan
越南语 (汉越音) đặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
韩语 (汉字音) THUKUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
特
ไทย ถึก /t̄hụk/
← จีนกลางโบราณ dok / dʱək
← จีน上古 *dˁək {*[d]ˁək}
ถึก