HSK 7 · 17 画
供养
gōngyǎng
笔顺ลำดับการเขียน
供
8 ขีด
养
9 ขีด
意思ความหมาย
เลี้ยงดูบุพการี, ส่งเสียดูแลผู้ใหญ่หรือญาติผู้สูงอายุ
to supply; to provide for one's elders; to support one's parents
例句ตัวอย่างประโยค
请登记你的姓名、年龄以及供养的亲属的人数。
qǐng dēngjì nǐ de xìngmíng niánlíng yǐjí gōngyǎng de qīnshǔ de rénshù
กรุณาลงทะเบียนแจ้งชื่อ อายุ และจำนวนญาติพี่น้องที่อยู่ในความอุปการะของคุณ
Please state your name, age, and the number of dependants you have.
他要供养他的妈妈和妹妹。
tā yào gòng yǎng tā de mā mā hé mèi mèi
เขาต้องเลี้ยงดูแม่และน้องสาว
He has to support his mother and his sister.
他需要有高收入才能供养得起这样一个大家庭。
tā xūyào yǒu gāo shōurù cáinéng gōngyǎng dé qǐ zhèyàng yī gè dàjiā tíng
เขาต้องมีรายได้สูงจึงจะสามารถเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่เช่นนี้ได้
He needs a high income to support such a large family.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
供养老人gōng yǎng lǎorénวลีเลี้ยงดูผู้สูงอายุ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
8 画
gōng
โครงสร้าง: ⿰亻共
ที่มา: บุคคลที่นำสิ่งของมาถวายด้วยสองมือ โดยส่วน 'ก่ง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: จัดหา, จัดให้; ถวายบูชา
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
供
上古音 (Baxter-Sagart) *k<r>oŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) koŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) koŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
中原官话 gung4Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gōng gòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 cionRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
官话-南京 gong4Rime
客家话 (客语拼音) giungRime
客家话 (客语拼音) kiugRime
客家话 (客语拼音) kiungRime
广韵 kĭwoŋGuangyun
广韵 kĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 九容切Guangyun
广韵 (反切) 居用切Guangyun
广韵 (反切) 九容Unihan
广韵 (反切) 居用Unihan
早期官话 (Coblin) *kiung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨoŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) koŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kjowngBaxter2014
普通话 (Coblin) kjwongCoblin2015
普通话 (Pinlu) gòngUnihan
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoŋ(ᶜ)Schuessler2007
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung˧˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) cungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養