HSK 8 · 14 画
依托 依託
yītuō
笔顺ลำดับการเขียน
依
8 ขีด
托
6 ขีด
意思ความหมาย
อาศัยพึ่งพิงเป็นหลักยึดเหนี่ยวในการดำเนินชีวิต
to rely on; to depend on; support
例句ตัวอย่างประโยค
西部地区经济增长需要依托城市群的发展。
xī bù dì qū jīng jì zēng zhǎng xū yào yī tuō chéng shì qún de fā zhǎn
การเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคตะวันตกจำเป็นต้องพึ่งพาการพัฒนาของกลุ่มเมืองใหญ่
The development of west region relies on Urban Group.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
依托古人yī tuō gǔrénวลียึดถือแบบแผนโบราณ 无所依托wú suǒ yī tuōวลีไม่มีที่พึ่งพิง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
8 画
yī
โครงสร้าง: ⿰亻衣
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา; ยินยอม, เชื่อฟัง; ตาม
部首 扌
6 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰扌乇
ที่มา: ใช้มือค้ำยัน ส่วนอีกส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น, รองรับ; มอบหมาย, พึ่งพา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
依
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝjStarostin1989
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i1Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭəiGuangyun
广韵 (反切) 於希切Guangyun
广韵 (反切) 於希Unihan
早期官话 (Coblin) *i1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝjStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'j+jBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjeiCoblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjeiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jɨjWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'jɨjXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˥˧Rime
粤语 (粤拼) ji1Unihan
越南语 (汉越音) yUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i1Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
托
中原官话 tuo1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime
吴语-苏州 thoqRime
官话-南京 to5Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tokRime
广韵 (反切) 他各Unihan
普通话 tuōUnihan
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) tok˧Rime
粤语 (粤拼) tok3Unihan
越南语 (汉越音) thácUnihan
越南语 (汉越音) tháchUnihan
越南语 (汉越音) thướcUnihan
越南语 (汉越音) thướtUnihan
越南语 (汉越音) thốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) thuh4Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan