汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 25 画
装置 裝置
zhuāngzhì
n,v ความถี่อันดับ 2991

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 装置

笔顺ลำดับการเขียน

装 12 ขีด
置 13 ขีด

意思ความหมาย

ติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมือ
to install; installation; equipment

例句ตัวอย่างประโยค

你应该给他看看这装置。
Nǐ yīnggāi gěi tā kànkàn zhè zhuāngzhì.
คุณควรนำอุปกรณ์ชิ้นนี้ไปให้เขาดู
You should have shown him the device.
这套装置必须经过试验之后才能投产。
zhè tào zhuāngzhì bìxū jīngguò shìyàn zhīhòu cáinéng tóuchǎn
อุปกรณ์ชุดนี้ต้องผ่านการทดสอบเสียก่อนจึงจะนำเข้าสู่การผลิตได้
The system will have to be tested before it goes into production.
一位工程师作了一次关于这个奇妙装置的报告。
yī wèi gōngchéngshī zuò le yīcì guānyú zhège qímiào zhuāngzhì de bàogào
วิศวกรคนหนึ่งได้นำเสนอรายงานเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่น่าอัศจรรย์ชิ้นนี้
A talk was given by an engineer of this wonderful device.
该装置将於年底投入生产.
gāi zhuāngzhì jiāng yú niándǐ tóurù shēngchǎn
อุปกรณ์นี้จะเริ่มผลิตจริงปลายปีนี้
The device will be in production by the end of the year.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

自动化装置zì dòng huà zhuāng zhìวลีระบบอัตโนมัติ 降温设备已经装置好了jiàng wēn shè bèi yǐ jīng zhuāng zhì hǎo leวลีติดตั้งอุปกรณ์ทำความเย็นเรียบร้อยแล้ว
—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

装 ตัวเต็ม
部首 衣 12 画 zhuāng
โครงสร้าง: ⿱壮衣
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย; สวมใส่, ติดตั้ง
置 ตัวเต็ม
部首 罒 13 画 zhì
โครงสร้าง: ⿱罒直
ที่มา: ตาข่าย
ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

装
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhuāngUnihan 普通话 (Pinlu) zhuāngUnihan 粤语 (粤拼) zong1Unihan 韩语 (汉字音) CANGUnihan ตัวเต็ม 裝
置
上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiitRime 客家话 (客语拼音) tsiitRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 客家话 (客语拼音) ziitRime 广韵 ţĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 陟吏切Guangyun 广韵 (反切) 陟吏Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) triHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhiUnihan 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) tríUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan