部分 bùfen

笔顺ลำดับการเขียน

部 10 ขีด

分 4 ขีด

意思ความหมาย

บางส่วน, ส่วนย่อยที่ประกอบอยู่ในภาพรวมทั้งหมด

part; share; section

例句ตัวอย่างประโยค

翻译划线部分。

fān yì huà xiàn bù fèn

แปลส่วนที่มีเส้นใต้

Translate the underlined part.

大部分是年轻人。

dà bù fèn shì nián qīng rén

คนส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว

They were for the most part young people.

大部分工作已经完成.

dàbùfen gōngzuò yǐjīng wánchéng

งานส่วนใหญ่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว

The bulk of the work has already been done.

喝茶已成为他们生活中不可缺少的一部分。

hē chá yǐ chéng wéi tā men shēng huó zhōng bù kě quē shǎo de yī bù fèn

การดื่มชาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของพวกเขาไปแล้ว

Tea drinking has become an indispensable part of their lives.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

检验机器各部分的性能jiǎn yàn jī qì gè bù fen de xìng néngวลีตรวจสอบสมรรถนะแต่ละส่วน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

有些yǒuxiē 有的yǒude 有yǒu 局部júbù 片piàn 片段piànduàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 10 画 bù

โครงสร้าง: ⿰咅阝

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: กรม, กระทรวง; แผนก, หน่วย; ส่วน, หมวด

部首刀 4 画 fēn

โครงสร้าง: ⿱八刀

ที่มา: ชิ้นส่วนที่ถูกแบ่งย่อยด้วยมีด

ความหมายดั้งเดิม: แบ่ง, จัดสรร; เศษส่วน; หน่วยย่อยของเวลาหรือปริมาณอื่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

部

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Starostin) bā́Starostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù pǒupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-苏州 buRime 官话-南京 bou4Rime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰuGuangyun 广韵 bʰəuGuangyun 广韵 (反切) 蒲口切Guangyun 广韵 (反切) 裴古切Guangyun 广韵 (反切) 蒲口Unihan 广韵 (反切) 裴古Unihan 晚汉 (Starostin) bā́Starostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) buwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Wikibooks) buwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˨˨Rime 粤语 (粤拼) bou6Unihan 越南语 (汉越音) bộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phoo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) poo6Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan

分

上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-pə[n]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) bənsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pən (prob. < *pun)Schuessler2007 上古音 (Starostin) pǝnStarostin1989 中原官话 fen1Rime 中原官话 fen4Rime 北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fēn fèn fénpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 fenRime 官话-南京 fen1Rime 官话-南京 fen4Rime 客家话 (客语拼音) bunRime 客家话 (客语拼音) funRime 客家话 (客语拼音) punRime 广韵 bʰĭuən˩Guangyun 广韵 pĭuənGuangyun 广韵 (反切) 府文切Guangyun 广韵 (反切) 扶問切Guangyun 广韵 (反切) 府文Unihan 广韵 (反切) 扶問Unihan 早期官话 (Coblin) *fun1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bunᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) punSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝnStarostin1989 普通话 fēnUnihan 普通话 (Baxter) bjunHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjunBaxter2014 普通话 (Coblin) pjuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) fenUnihan 普通话 (Pinlu) fènUnihan 普通话 (Pinlu) fēnUnihan 普通话 (Schuessler) bjuənᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjunHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjunWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fan˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan˨˨Rime 粤语 (粤拼) fan1Unihan 越南语 (汉越音) phânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime 闽南-泉漳 (白话字) pun1Rime 韩语 (汉字音) PHWUNUnihan 韩语 (汉字音) PWUNUnihan