HSK 1 · 8 画
事
shì
笔顺ลำดับการเขียน
事
8 ขีด
意思ความหมาย
เรื่องราว, ธุระหรือการงาน
matter; thing; item
例句ตัวอย่างประโยค
出事了。
chū shì le
เกิดเรื่องขึ้นแล้ว
Something happened.
没事儿。
méi shì ér
ไม่เป็นไร
No prob.
我有些事。
Wǒ yǒuxiē shì.
ฉันมีธุระนิดหน่อย
I have things to take care of.
没关系。有什么事？
méiguānxi yǒu shénmeshì
ไม่เป็นไรหรอก มีธุระอะไรหรือเปล่า
It doesn't matter. What's up?
这是个神奇的故事。
zhè shì gè shénqí de gùshi
นี่คือเรื่องราวที่มหัศจรรย์เรื่องหนึ่ง
It's a magical story.
她的故事使我很感动。
tā de gùshi shǐ wǒ hěn gǎndòng
เรื่องราวของเธอทำให้ฉันรู้สึกตื้นตันใจมาก
I was very moved by her story.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
无所事事wúsuǒshìshìขยายด้วย
出事chū shìวลีเกิดเรื่องเกิดอุบัติเหตุ 婚事hūn shìวลีเรื่องแต่งงาน 谋事móu shìวลีหางานทำ 找事儿zhǎo shì érวลีหาเรื่องใส่ตัว 不事劳动bù shì láo dòngวลีไม่ทำการทำงาน 大事宣扬dà shì xuān yángวลีป่าวประกาศยกใหญ่ 平安无事píng ān wú shìวลีปลอดภัยไร้เรื่องราว 新人新事xīnrén xīn shìวลีคนใหม่เรื่องใหม่ 事父母至孝shì fù mǔ zhì xiàoวลีกตัญญูต่อพ่อแม่อย่างยิ่ง 这事儿容易办zhè shì érróng yì bànวลีเรื่องนี้จัดการได้ง่าย
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan