HSK 4 · 15 画
达到 達到
dádào
笔顺ลำดับการเขียน
达
7 ขีด
到
8 ขีด
意思ความหมาย
บรรลุถึง, ไปถึงระดับหรือเป้าหมายที่ตั้งไว้
to reach; to achieve; to attain
例句ตัวอย่างประโยค
我原计划每天走五千步，达到自己的运动目标。
wǒ yuán jì huà měi tiān zǒu wǔ qiān bù ， dá dào zì jǐ de yùn dòng mù biāo 。
ฉันตั้งใจเดินวันละห้าพันก้าวเพื่อให้ถึงเป้าหมายออกกำลังกาย
I planned to walk five thousand steps a day to reach my exercise goal.
她达到了目标。
Tā dádào le mùbiāo.
เธอบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้แล้ว
She has achieved her goals.
她们达到目标了。
tā men dá dào mù biāo le
พวกเธอบรรลุเป้าหมายแล้ว
The women achieved their goal.
有一天温度达到三十摄氏度。
yǒu yī tiān wēn dù dá dào sān shí shè shì dù
มีอยู่วันหนึ่งที่อุณหภูมิพุ่งสูงถึงสามสิบองศาเซลเซียส
One day the temperature reached thirty degrees Celsius.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
目的没有达到mù dì méi yǒu dá dàoวลีไม่บรรลุวัตถุประสงค์ 达到国际水平dá dào guó jì shuǐ píngวลีบรรลุระดับมาตรฐานสากล
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
dá
โครงสร้าง: ⿺辶大
ความหมายดั้งเดิม: ถึง; เดินทางถึง; ฉลาด; มีไหวพริบ (to reach, to arrive at; intelligent)
部首 刂
8 画
dào
โครงสร้าง: ⿰至刂
ที่มา: มาถึง
ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
达
上古音 (郑张尚芳) 見王襃賦Zhengzhang
中原官话 ti4Rime
北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dá tì tàpypinyin
官话-南京 ti4Rime
客家话 (客语拼音) teRime
广韵 tʰiei˩Guangyun
广韵 (反切) 他計切Guangyun
广韵 (反切) 他計Unihan
普通话 dáUnihan
普通话 (Pinlu) dáUnihan
粤语 (粤拼) daat6Unihan
ตัวเต็ม 達
到
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime
吴语-苏州 taeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 都導切Guangyun
广韵 (反切) 都導Unihan
早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) tawHBaxter2014
普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou3Unihan
越南语 (汉越音) đáoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) to3Rime
闽南-泉漳 (白话字) too3Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan