HSK 4 · 15 画
证明 證明
zhèngmíng
笔顺ลำดับการเขียน
证
7 ขีด
明
8 ขีด
意思ความหมาย
พิสูจน์, ใช้หลักฐานที่เชื่อถือได้มายืนยันความจริง
proof; testify; confirm
例句ตัวอย่างประโยค
你能证明吗？
nǐ néng zhèng míng ma
คุณพิสูจน์ได้ไหม?
Can you prove it?
公诉律师肯定会证明这一点。
gōng sù lǜ shī kěn dìng huì zhèng míng zhè yì diǎn
ทนายความฝ่ายโจทก์จะต้องพิสูจน์ประเด็นนี้ได้อย่างแน่นอน
Surely the crown lawyers must prove that.
只有时间才能证明你是否正确。
zhǐyǒu shíjiān cáinéng zhèngmíng nǐ shìfǒu zhèngquè
มีเพียงกาลเวลาเท่านั้นที่จะสามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณคิดถูกหรือไม่
Only time will tell if you are right.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
证明书zhèng míng shūวลีหนังสือรับรอง 证明人zhèng míngrénวลีพยานบุคคลรับรอง 证明信zhèng míng xìnวลีจดหมายรับรอง 开个证明kāi gè zhèng míngวลีออกหนังสือรับรอง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
7 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
粤语 (粤拼) zing3Unihan
ตัวเต็ม 證
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan