HSK 5 · 19 画
坚强 堅強
jiānqiáng
笔顺ลำดับการเขียน
坚
7 ขีด
强
12 ขีด
意思ความหมาย
เข้มแข็งเด็ดเดี่ยว, มีจิตใจแข็งแกร่งมั่นคงไม่หวั่นไหวต่ออุปสรรค
staunch; strong
例句ตัวอย่างประโยค
我不够坚强。
wǒ bù gòu jiān qiáng
ฉันยังเข้มแข็งไม่พอ
I wasn't strong enough.
可是意志仍旧那样坚强。
kě shì yì zhì réng jiù nà yàng jiān qiáng
แต่ทว่าความมุ่งมั่นตั้งใจก็ยังคงแข็งแกร่งเด็ดเดี่ยวเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
His determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered.
生活很困难，但我更坚强。
shēng huó hěn kùn nán dàn wǒ gèng jiān qiáng
ชีวิตมันยากลำบาก แต่ฉันเข้มแข็งกว่านั้น
Life is hard, but I am harder.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
坚强不屈jiān qiáng bù qūวลีเด็ดเดี่ยวไม่ยอมจำนน 意志坚强yì zhì jiān qiángวลีเจตจำนงแน่วแน่เข้มแข็ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
7 画
jiān
โครงสร้าง: ⿱⿰？又土
ความหมายดั้งเดิม: แข็ง, แข็งแกร่ง; มั่นคง, เด็ดเดี่ยว
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
坚
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 jiānUnihan
普通话 (Pinlu) jiānUnihan
粤语 (粤拼) gin1Unihan
ตัวเต็ม 堅
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强