HSK 5 · 20 画
深厚
shēnhòu
笔顺ลำดับการเขียน
深
11 ขีด
厚
9 ขีด
意思ความหมาย
ลึกซึ้งแน่นแฟ้น, มีความผูกพันหรือพื้นฐานความรู้ที่มั่นคงและลึกซึ้งมาก
deep; profound
例句ตัวอย่างประโยค
他们的友谊绵长而深厚。
Tāmen de yǒuyì miáncháng ér shēnhòu.
มิตรภาพของพวกเขายาวนานและลึกซึ้งมั่นคง
Their friendship is long and deep.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
深厚的友谊shēn hòu de yǒu yìวลีมิตรภาพอันลึกซึ้งแน่นแฟ้น 深厚的感情shēn hòu de gǎn qíngวลีความผูกพันอันลึกซึ้ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
shēn
โครงสร้าง: ⿰氵罙
ที่มา: น้ำลึก
ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก
部首 厂
9 画
hòu
โครงสร้าง: ⿸⿸厂日子
ที่มา: แสงอาทิตย์และเด็กในอาคาร
ความหมายดั้งเดิม: ใจกว้าง; หนักแน่น; ลึกซึ้ง (เช่น มิตรภาพ)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
深
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989
中原官话 chen1Rime
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) chhiimRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) tshiimRime
广韵 ɕĭĕmGuangyun
广韵 ɕĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 式禁切Guangyun
广韵 (反切) 式針切Guangyun
广韵 (反切) 式禁Unihan
广韵 (反切) 式針Unihan
晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syimBaxter2014
普通话 (Baxter) syimHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) thâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan
厚
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gṓStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
广韵 ɣəuGuangyun
广韵 ɣəu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡口切Guangyun
广韵 (反切) 胡遘切Guangyun
广韵 (反切) 胡口Unihan
广韵 (反切) 胡遘Unihan
早期官话 (Coblin) *heu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) goᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) goᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gwā́Starostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwXBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˧Rime
粤语 (粤拼) hau5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau6Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan