HSK 6 · 12 画
搭
dā
笔顺ลำดับการเขียน
搭
12 ขีด
意思ความหมาย
ตั้งโครงสร้างหรือพาดวาง, ร่วมเดินทางโดยสารไปกับยานพาหนะ
to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole)
例句ตัวอย่างประโยค
他搭错了车。
tā dā cuò le chē
เขาขึ้นรถผิดสาย
He took the wrong bus by mistake.
他想跟我搭话。
Tā xiǎng gēn wǒ dāhuà.
เขาอยากจะชวนฉันคุย
He wants to strike up a chat with me.
我搭地铁上学。
wǒ dā dì tiě shàng xué
ฉันนั่งรถไฟฟ้าไปโรงเรียน
I go to school by subway.
从此地到伦敦搭火车有一小时的行程。
cóng cǐ dì dào lún dūn dā huǒ chē yǒu yī xiǎo shí de xíng chéng
จากสถานที่แห่งนี้เดินทางไปถึงกรุงลอนดอนโดยรถไฟจะใช้เวลาเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมง
It is an hour' s run by train from here to London.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
搭桥dā qiáoวลีสร้างสะพานเชื่อมสัมพันธ์ 搭棚dā péngวลีตั้งเพิงพักชั่วคราว 搭街坊dā jiē fāngวลีเป็นเพื่อนบ้านใกล้เคียงกัน 搭国际航班dā guó jì háng bānวลีโดยสารเที่ยวบินระหว่างประเทศ 搭下一班汽车dā xià yī bān qì chēวลีโดยสารรถเที่ยวถัดไป 搭轮船到上海dā lún chuán dào shàng hǎiวลีโดยสารเรือกลไฟไปยังเซี่ยงไฮ้ 两根电线搭上了liǎng gēn diàn xiàn dā shàng leวลีสายไฟสองเส้นแตะเชื่อมต่อกันแล้ว 书柜已经搭走了shū guì yǐ jīng dā zǒu leวลีตู้หนังสือช่วยกันยกขนย้ายไปแล้ว 大的小的搭着卖dà de xiǎo de dā zhe màiวลีชิ้นใหญ่ชิ้นเล็กคละกันขาย 把衣服搭在竹竿上bǎ yī fu dā zài zhú gān shàngวลีพาดเสื้อผ้าไว้บนราวไม้ไผ่ 粗粮和细粮搭着吃cū liáng hé xì liáng dā zhe chīวลีกินธัญพืชหยาบคละคู่กับข้าวสารขัดสี 喜鹊在树上搭了个窝xǐ què zài shù shàng dā le gè wōวลีนกสาลิกาทำรังบนต้นไม้ 把这些钱搭上就够了bǎ zhè xiē qián dā shàng jiù gòu leวลีสมทบเงินจำนวนนี้เข้าไปก็พอแล้ว 肩膀上搭着一条毛巾jiān bǎng shàng dā zhe yī tiáo máo jīnวลีมีผ้าขนหนูพาดอยู่บนบ่า
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
dā
โครงสร้าง: ⿰扌荅
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ติด, สร้าง, เชื่อมต่อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
搭
上古音 (Schuessler) tə̂pSchuessler2007
中原官话 da1Rime
北京 (Ding1958) t a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dā tàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) taqRime
吴语-苏州 taqRime
官话-南京 da5Rime
官话-南京 ta5Rime
客家话 (客语拼音) dabRime
客家话 (客语拼音) dapRime
客家话 (客语拼音) tapRime
广韵 tʰɑpGuangyun
广韵 (反切) 吐盍切Guangyun
广韵 (反切) 吐盍Unihan
晚汉 (Schuessler) təpSchuessler2007
普通话 dāUnihan
普通话 (Pinlu) dāUnihan
普通话 (Schuessler) tậpSchuessler2007
粤语 (粤拼) daap˧Rime
粤语 (粤拼) daap3Unihan
越南语 (汉越音) đắpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tap4Rime
韩语 (汉字音) THAPUnihan