HSK 9 · 13 画
置
zhì
笔顺ลำดับการเขียน
置
13 ขีด
意思ความหมาย
วางจัดวางตั้งไว้
to install; to place; to put
例句ตัวอย่างประโยค
负责人没有隐瞒隐情，而是把安全置于首位，停止使用设备。
fù zérén méi yǒu yǐn mán yǐn qíng ， ér shì bǎ ān quán zhì yú shǒu wèi ， tíng zhǐ shǐ yòng shè bèi 。
ผู้รับผิดชอบไม่ปกปิดข้อเท็จจริงเบื้องหลัง แต่ให้ความปลอดภัยมาก่อนและหยุดใช้เครื่อง
The manager does not conceal the underlying facts but puts safety first and stops using the equipment.
给我你的位置。
gěi wǒ nǐ de wèi zhì
ส่งตำแหน่งที่อยู่ของคุณมาให้ฉัน
Give me your location.
该装置将於年底投入生产.
gāi zhuāngzhì jiāng yú niándǐ tóurù shēngchǎn
อุปกรณ์นี้จะเริ่มผลิตจริงปลายปีนี้
The device will be in production by the end of the year.
无庸置疑！
wú yōng zhì yí
ไม่ต้องสงสัยเลยแม้แต่น้อย
Without a doubt!
这间茶馆布置得很清雅。
Zhè jiān cháguǎn bùzhì de hěn qīngyǎ.
ร้านน้ำชาแห่งนี้ตกแต่งอย่างเรียบง่ายและสง่างาม
This teahouse is simply and elegantly decorated.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
安置ānzhìวลี
搁置gēzhìวลี
装置zhuāngzhìวลี
设置shèzhìวลี
添置tiān zhìวลีซื้อเพิ่ม 漠然置之mòrán zhì zhīวลีไม่สนใจ 置之不理zhì zhī bù lǐวลีไม่สนใจ 置诸脑后zhì zhū nǎo hòuวลีลืมไป 置一些用具zhì yì xiē yòng jùวลีซื้อของใช้
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 罒
13 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱罒直
ที่มา: ตาข่าย
ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
置
上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiitRime
客家话 (客语拼音) tsiitRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
客家话 (客语拼音) ziitRime
广韵 ţĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 陟吏切Guangyun
广韵 (反切) 陟吏Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) triHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhiUnihan
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) tríUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan