汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 18 画
间断 間斷
jiànduàn
v ความถี่อันดับ 12754

笔顺ลำดับการเขียน

间 7 ขีด
断 11 ขีด

意思ความหมาย

ขาดตอน, หยุดชะงักไม่ต่อเนื่องกัน
disconnected; interrupted; suspended

例句ตัวอย่างประโยค

她每天不间断地练舞。
Tā měi tiān bújiànduàn de liàn wǔ.
เธอฝึกซ้อมเต้นรำทุกวันอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย
She practises dance every day without a break.
我们可以把间断平衡理论应用到语言上。
wǒ men kě yǐ bǎ jiàn duàn píng héng lǐ lùn yìng yòng dào yǔ yán shàng
เราสามารถนำทฤษฎีสมดุลแบบหยุดนิ่งมาใช้กับภาษาได้
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

试验不能间断shì yàn bù néng jiàn duànวลีห้ามหยุดทดลอง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

间 ตัวเต็ม
部首 门 7 画 jiān
โครงสร้าง: ⿵门日
ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู
ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่
断 ตัวเต็ม
部首 斤 11 画 duàn
โครงสร้าง: ⿰⿺?米斤
ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

间
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間
断
中原官话 duan4Rime 北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) donRime 广韵 (反切) 丁貫Unihan 普通话 duànUnihan 普通话 (Pinlu) duànUnihan 粤语 (粤拼) dyun6Unihan 越南语 (汉越音) đoạnUnihan 韩语 (汉字音) TANUnihan ตัวเต็ม 断 斷