HSK 7 · 20 画
境地
jìngdì
笔顺ลำดับการเขียน
境
14 ขีด
地
6 ขีด
意思ความหมาย
สภาพการณ์, สถานะหรือระดับขั้นที่กำลังเผชิญอยู่
circumstances
例句ตัวอย่างประโยค
在1939年，当时人人都感到欧洲处于极度危险的境地。
zài nián dāngshí rénrén dōu gǎndào Ōuzhōu chǔyú jídù wēixiǎn de jìngdì
ในปี 1939 เวลานั้นทุกคนต่างก็รู้สึกว่าทวีปยุโรปกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง
In 1939 everyone felt Europe was on the edge of the precipice.
由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。
yóuyú hǎiguān zhēngshōu fánzhòng de jǐnjí guānshuì shǐde wǒmen chǔyú jíqí kùnnan de jìngdì
เนื่องจากการที่ศุลกากรเรียกเก็บภาษีศุลกากรฉุกเฉินอย่างหนักหน่วง จึงทำให้พวกเราต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.
事情是怎麼到這個境地的？
shì qíng shì zěn me dào zhè gè jìng dì de
เรื่องราวมันดำเนินมาถึงจุดนี้ได้อย่างไรกัน
How did things get this far?
石峇迪島是印度尼西亞和馬來西亞的邊境地區之一。
shí bā dí dǎo shì yìn dù ní xī yà hé mǎ lái xī yà de biān jìng dì qū zhī yī
เกาะเซอปาติกเป็นหนึ่งในพื้นที่ชายแดนระหว่างประเทศอินโดนีเซียและประเทศมาเลเซีย
Sebatik Island is one of the boundary regions between Indonesia and Malaysia.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
处于孤立的境地chǔ yú gū lì de jìng dìวลีตกอยู่ในสภาพถูกโดดเดี่ยว
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰土竟
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: พรมแดน, ชายแดน; พื้นที่, ภูมิภาค
部首 土
6 画
de
โครงสร้าง: ⿰土也
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
境
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]raŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaŋʔSchuessler2007
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨaŋᴮSchuessler2007
普通话 jìngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) cảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king2Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan
地
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒四切Guangyun
广韵 (反切) 徒四Unihan
早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dijHBaxter2014
普通话 (Coblin) di-Coblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dei˨˨Rime
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) dei6Unihan
越南语 (汉越音) địaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) te7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan