应 yìng

笔顺ลำดับการเขียน

应 7 ขีด

意思ความหมาย

ขานรับหรือตอบตกลง, สมควรจะต้องทำหรือรับมือกับสถานการณ์

to answer; to respond; to comply with

例句ตัวอย่างประโยค

你应该去看病。

nǐ yīng gāi qù kàn bìng

เธอควรไปหาหมอ

You need to see a doctor.

你应该感谢他。

nǐ yīng gāi gǎn xiè tā

เธอควรขอบคุณเขานะ

You ought to thank him.

你应该自己做。

nǐ yīng gāi zì jǐ zuò

คุณควรลงมือทำด้วยตัวเอง

You must do it yourself.

我应该写信吗？

wǒ yīng gāi xiě xìn ma

ฉันควรจะเขียนจดหมายไหม

Do I have to write a letter?

别客气，这是我应该做的。

Bié kèqi, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.

ไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ นี่เป็นสิ่งที่ผมควรทำอยู่แล้ว

Don’t mention it, it was the least I could do.

这个病人应该隔离.

zhège bìngrén yīnggāi gélí

ผู้ป่วยรายนี้ควรจะได้รับการแยกกักตัวไว้

This patient should be separated from the others.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

呼应hūyìngวลี 应急yìngjíวลี 应聘yìngpìnวลี 答应dāyingวลี 得心应手déxīn-yìngshǒuวลี 应变yìng biànวลีรับมือ 应时yìng shíวลีทันตามฤดูกาล 应景yìng jǐngวลีตามเทศกาล 应接不暇yìng jiē bù xiáวลียุ่งจนไม่ทัน 有求必应yǒu qiú bì yìngวลีตอบสนองทุกคำขอ

供应gōngyìng 反应fǎnyìng 呼应hūyìng 响应xiǎngyìng 回应huíyìng 对应duìyìng 应付yìngfu 应对yìngduì 应当yīngdāng 应急yìngjí

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

应该yīnggāi 应当yīngdāng 该gāi 响应xiǎngyìng 答应dāying 许xǔ 承诺chéngnuò

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 7 画 yīng

โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一

ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

应

北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yīng yìngpypinyin 普通话 yīngUnihan 普通话 (Pinlu) yingUnihan 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Pinlu) yīngUnihan 粤语 (粤拼) jing3Unihan ตัวเต็ม 应應