势必 shìbì

笔顺ลำดับการเขียน

势 8 ขีด

必 5 ขีด

意思ความหมาย

จะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอนตามแนวโน้มของสถานการณ์

to be bound to; undoubtedly will

例句ตัวอย่างประโยค

如果你酒后开车，势必会发生车祸。

rú guǒ nǐ jiǔ hòu kāi chē shì bì huì fā shēng chē huò

ถ้าคุณเมาแล้วขับ ย่อมต้องเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

You' re heading for an accident if you drink and drive.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

必然bìrán 自然zìrán 必将bìjiāng 必定bìdìng 肯定kěndìng 一定yīdìng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首力 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿱执力

ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที

部首心 5 画 bì

โครงสร้าง: ⿻心丿

ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ต้อง; จะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

势

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) sai3Unihan ตัวเต็ม 势勢

必

上古音 (Baxter-Sagart) *pi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) pitSchuessler2007 上古音 (Starostin) pitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pliɡZhengzhang 中原官话 bi1Rime 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 piqRime 官话-南京 bi5Rime 客家话 (客语拼音) bidRime 客家话 (客语拼音) bitRime 客家话 (客语拼音) pitRime 广韵 pĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 卑吉切Guangyun 广韵 (反切) 卑吉Unihan 早期官话 (Coblin) *pit7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pjǝtStarostin1989 普通话 bìUnihan 普通话 (Baxter) pjitBaxter2014 普通话 (Coblin) pjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) bìUnihan 普通话 (Schuessler) pjiet 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit˥Rime 粤语 (粤拼) bit1Unihan 越南语 (汉越音) tấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pit4Rime 韩语 (汉字音) PHILUnihan