地面 dìmiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

地 6 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

พื้นดิน, ผิวพื้นโลกหรือพื้นห้อง

floor; ground; surface

例句ตัวอย่างประโยค

这片小区的绿地面积有多少？

zhè piàn xiǎo qū de lǜ dì miàn jī yǒu duō shǎo

พื้นที่สีเขียวของหมู่บ้านนี้มีขนาดเท่าไร?

What is the size of this district's greenery area?

地面向海岸倾斜.

dìmiàn xiàng hǎi'àn qīngxié

พื้นดินลาดเอียงลงไปทางชายฝั่งทะเล

The land inclines towards the shore.

没有人敢把视线离开地面。

méiyǒu rén gǎn bǎ shìxiàn líkāi dìmiàn

ไม่มีใครกล้าละสายตาไปจากพื้นดินเลย

Nobody dared lift their eyes from the ground.

我们看见地面被雪覆盖了。

Wǒmen kànjiàn dìmiàn bèi xuě fùgài le.

เราเห็นพื้นดินถูกหิมะปกคลุม

We saw the ground covered with snow.

地面仍然濕滑。

dì miàn réng rán shī huá

พื้นดินยังคงเปียกชื้นและลื่นอยู่

The ground is still wet.

地面附近有霧。

dì miàn fù jìn yǒu wù

บริเวณใกล้พื้นดินมีหมอกลงปกคลุม

It was foggy near the ground.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

瓷砖地面cí zhuān dì miànวลีพื้นกระเบื้องเคลือบ 水磨石地面shuǐ mó shí dì miànวลีพื้นหินขัด 高山地面两米gāo shān dì miàn liǎng mǐวลีสูงกว่าระดับพื้นดินสองเมตร 他在地面儿上很有威信tā zài dì miàn ér shàng hěn yǒu wēi xìnวลีเขามีบารมีในแถบถิ่นนี้มาก 这里已经进入山东地面zhè lǐ yǐ jīng jìnrù shān dōng dì miànวลีตรงนี้เข้าสู่เขตซานตงแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

地de 地方dìfang 地域dìyù 地区dìqū 地段dìduàn 地带dìdài 处chù 所在suǒzài 本地běndì 本土běntǔ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 6 画 de

โครงสร้าง: ⿰土也

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

地

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang 中原官话 di4Rime 北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dì depypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 di4Rime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 徒四切Guangyun 广韵 (反切) 徒四Unihan 早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989 普通话 deUnihan 普通话 dìUnihan 普通话 (Baxter) dijHBaxter2014 普通话 (Coblin) di-Coblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) dìUnihan 普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dei˨˨Rime 粤语 (粤拼) deng˨˨Rime 粤语 (粤拼) dei6Unihan 越南语 (汉越音) địaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) te7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵