HSK 5 · 16 画
确认 確認
quèrèn
笔顺ลำดับการเขียน
确
12 ขีด
认
4 ขีด
意思ความหมาย
ยืนยันรับรอง, ตรวจสอบและยอมรับความถูกต้องของข้อมูลหรือข้อเท็จจริง
to confirm; to verify; confirmation
例句ตัวอย่างประโยค
请确认。
qǐng què rèn
กรุณาตรวจสอบและยืนยันความถูกต้องด้วย
Please confirm.
您的订单确认如下。
nín de dìng dān què rèn rú xià
ยืนยันคำสั่งซื้อของคุณมีรายละเอียดดังนี้
We will confirm your order as follows.
我想确认一下费用。
wǒ xiǎng què rèn yī xià fèi yòng
ฉันอยากตรวจสอบยืนยันค่าใช้จ่ายสักหน่อย
I'd like to confirm the rate.
出去之前确认一下所有的灯都关了。
Chūqù zhīqián quèrèn yīxià suǒyǒu de dēng dōu guān le.
ก่อนออกไปข้างนอกให้ตรวจสอบดูให้แน่ใจว่าปิดไฟทุกดวงเรียบร้อยแล้ว
Make sure to turn off all the lights before going out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
12 画
què
โครงสร้าง: ⿰石角
ที่มา: หมายถึงหิน
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ชัดเจน, แม่นยำ; จริง, แท้
部首 讠
4 画
rèn
โครงสร้าง: ⿰讠人
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: รู้, จำได้, เข้าใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
确
中原官话 xuo2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaoqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 xo5Rime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) khokRime
广韵 ɣɔkGuangyun
广韵 (反切) 胡覺切Guangyun
广韵 (反切) 胡覺Unihan
普通话 quèUnihan
普通话 (Pinlu) quèUnihan
普通话 (Wikibooks) haewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kok˧Rime
粤语 (粤拼) kok3Unihan
韩语 (汉字音) HAKUnihan
ตัวเต็ม 确 確
认
北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 rènUnihan
普通话 (Pinlu) rènUnihan
粤语 (粤拼) jing6Unihan
ตัวเต็ม 認