HSK 1 · 16 画
休息
xiūxi
笔顺ลำดับการเขียน
休
6 ขีด
息
10 ขีด
意思ความหมาย
พักผ่อน, หยุดทำงานหรือหยุดกิจกรรมชั่วคราว
to rest; take a break
例句ตัวอย่างประโยค
休息一下。
xiū xī yī xià
พักผ่อนสักครู่หนึ่ง
Relax a moment.
我在休息。
wǒ zài xiū xī
ฉันกำลังพักผ่อนอยู่
I'm resting.
我今天休息。
Wǒ jīntiān xiūxī.
วันนี้ฉันหยุดพักผ่อน
I am off today.
张老师星期六也不休息啊?
zhāng lǎo shī xīng qī liù yě bù xiū xī a
คุณครูจางไม่หยุดพักผ่อนแม้แต่ในวันเสาร์เลยหรือครับ?
Mr. Zhang doesn't rest even on Saturdays?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
xiū
โครงสร้าง: ⿰亻木
ที่มา: คนพิงต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: พักผ่อน; หยุด; เกษียณ
部首 心
10 画
xī
โครงสร้าง: ⿱自心
ที่มา: การหายใจ (ชีวิต, ใจ) ผ่านจมูก; ใจ ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด, หยุด, ระงับ; หยุดพัก, ลมหายใจ, พักผ่อน; ข่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
休
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)uBaxter2014
上古音 (Schuessler) huSchuessler2007
上古音 (Starostin) huStarostin1989
中原官话 xou1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiū xùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xioeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiuRime
吴语-苏州 xioeRime
官话-南京 xou1Rime
客家话 (客语拼音) hiuRime
广韵 xĭəuGuangyun
广韵 (反切) 許尤切Guangyun
广韵 (反切) 許尤Unihan
晚汉 (Schuessler) x(ɨ)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hǝwStarostin1989
普通话 xiūUnihan
普通话 (Baxter) xjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiūUnihan
普通话 (Schuessler) xjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) jau˥˧Rime
粤语 (粤拼) jau1Unihan
越南语 (汉越音) hưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiu1Rime
韩语 (汉字音) HYUUnihan
息
上古音 (Baxter-Sagart) *səkBaxter2014
上古音 (Schuessler) səkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝkStarostin1989
中原官话 si1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime
吴语-苏州 siqRime
官话-南京 si5Rime
客家话 (客语拼音) setRime
客家话 (客语拼音) sidRime
客家话 (客语拼音) sitRime
客家话 (客语拼音) xitRime
广韵 sĭəkGuangyun
广韵 (反切) 相即切Guangyun
广韵 (反切) 相即Unihan
早期官话 (Coblin) *sik7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝkStarostin1989
普通话 xīUnihan
普通话 (Baxter) sikBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xīUnihan
普通话 (Schuessler) sjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) tứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan