HSK 4 · 10 画
计划 計劃
jìhuà
笔顺ลำดับการเขียน
计
4 ขีด
划
6 ขีด
意思ความหมาย
แผนการ, โครงการหรือขั้นตอนการทำงานที่วางไว้ล่วงหน้า
plan; project
例句ตัวอย่างประโยค
我另有计划。
wǒ lìng yǒu jì huà
ฉันมีแผนการอื่นอยู่แล้ว
I made other plans.
计划行不通。
jì huà xíng bù tōng
แผนการนี้ใช้ไม่ได้ผล
The plan isn't workable.
计划行得通。
jì huà xíng dé tōng
แผนการนี้สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง
The plan is workable.
这计划如何？
Zhè jìhuà rúhé?
แผนการนี้เป็นอย่างไร?
How is this plan?
这计划很好。
zhè jì huà hěn hǎo
แผนการนี้ดีมาก
It's a very good plan.
他的计划成功了吗？
tā de jì huà chéng gōng le ma
แผนการของเขาประสบความสำเร็จไหม
Did his plan pay off?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
五年计划wǔ nián jì huàวลีแผนพัฒนาห้าปี 利研计划lì yán jì huàวลีแผนวิจัยทางวิทยาศาสตร์ 先计划一下再动手xiān jì huà yī xià zài dòng shǒuวลีวางแผนก่อนค่อยลงมือทำ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
4 画
jì
โครงสร้าง: ⿰讠十
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: คำนวณ, นับ; วางแผน, คำนวณ; แผนการ, อุบาย
部首 刂
6 画
huà
โครงสร้าง: ⿰戈刂
ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
计
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gai3Unihan
ตัวเต็ม 計
划
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014
上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang
中原官话 guo3Rime
中原官话 guo4Rime
中原官话 hua2Rime
北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime
吴语-苏州 roRime
官话-南京 go3Rime
官话-南京 go4Rime
官话-南京 hua2Rime
客家话 (客语拼音) faRime
客家话 (客语拼音) guaRime
客家话 (客语拼音) guoRime
客家话 (客语拼音) paRime
客家话 (客语拼音) phaRime
广韵 kuɑGuangyun
广韵 kuɑ˩Guangyun
广韵 ɣwa˩Guangyun
广韵 (反切) 古火切Guangyun
广韵 (反切) 古臥切Guangyun
广韵 (反切) 戸花切Guangyun
广韵 (反切) 古卧Unihan
广韵 (反切) 古火Unihan
广韵 (反切) 戶花Unihan
晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 huàUnihan
普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) huàUnihan
普通话 (Pinlu) huáUnihan
普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waa˨˩Rime
粤语 (粤拼) waa4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan
ตัวเต็ม 划 劃