HSK 4 · 22 画
幸福
xìngfú
笔顺ลำดับการเขียน
幸
8 ขีด
福
14 ขีด
意思ความหมาย
ความสุข, สภาพชีวิตที่ราบรื่นและทำให้จิตใจเบิกบาน
happy; blessed; fortunate
例句ตัวอย่างประโยค
终于，有趣的节目顺利开始，观众的笑容让我们感到很幸福。
zhōng yú ， yǒu qù de jié mù shùn lì kāi shǐ ， guān zhòng de xiàoróngràng wǒ men gǎn dào hěn xìng fú 。
ในที่สุดรายการสนุก ๆ ก็เริ่มได้อย่างราบรื่น รอยยิ้มผู้ชมทำให้เรามีความสุขมาก
At last the entertaining program begins smoothly, and the audience's smiles make us feel happy.
你幸福吗？
nǐ xìng fú ma
คุณมีความสุขไหม
Are you happy?
我很幸福。
wǒ hěn xìng fú
ฉันมีความสุขมาก
I'm very happy.
祝你们两位幸福。
zhù nǐ men liǎng wèi xìng fú
ขอให้พวกคุณทั้งสองคนมีความสุขมากๆ
May you both be happy!
祝您阖家幸福！
Zhù nín héjiā xìngfú!
ขอให้ครอบครัวของท่านมีความสุขกันถ้วนหน้า!
Wishing your whole family happiness!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
为人民谋幸福wéirén mín móu xìng fúวลีสร้างความสุขให้ประชาชน
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 干
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿱土⿱丷干
ที่มา: ชายสองคน คนหนึ่งยังมีชีวิตและอีกคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้ที่ยังมีชีวิตถือว่าโชคดี
ความหมายดั้งเดิม: ความโปรดปราน, โชค, ดวง; นามสกุล
部首 礻
14 画
fú
โครงสร้าง: ⿰礻畐
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: ความสุข, โชคดี, พร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
幸
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤreŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrepSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)rḗŋStarostin1989
中原官话 xing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xìng nièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin4Rime
客家话 (客语拼音) henRime
广韵 ɣæŋGuangyun
广韵 (反切) 胡耿切Guangyun
广韵 (反切) 胡耿Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇap ?Schuessler2007
晚汉 (Starostin) griḗŋ (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) heangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjäpSchuessler2007
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan
福
上古音 (Baxter-Sagart) *pəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝkStarostin1989
中原官话 fu1Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú fùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foqRime
吴语-苏州 foqRime
官话-南京 fu4Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 pĭukGuangyun
广韵 (反切) 方六切Guangyun
广韵 (反切) 敷救Unihan
广韵 (反切) 方六Unihan
早期官话 (Coblin) *fuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝkStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) pjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) pjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Schuessler) pjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˥Rime
粤语 (粤拼) fuk1Unihan
越南语 (汉越音) phúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hok4Rime
韩语 (汉字音) POKUnihan