HSK 4 · 4 画
气 氣
qì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
气
4 ขีด
意思ความหมาย
ก๊าซ, อากาศหรือลมหายใจและอารมณ์โกรธ
gas; air; smell
例句ตัวอย่างประโยค
今天天气晴朗。
jīntiān tiānqì qínglǎng
วันนี้สภาพอากาศแจ่มใสไร้เมฆหมอก
It is sunny today.
他用煤气炉做饭。
tā yòng méiqì lú zuòfàn
เขาทำอาหารโดยใช้เตาแก๊ส
He cooks his meal with a gas stove.
他绝望地叹了口气。
tā juéwàng dì tàn le kǒuqì
เขาถอนหายใจออกมาด้วยความสิ้นหวัง
He sighed with despair.
她对他们过份和气。
tā duì tāmen guòfèn héqi
เธอพูดจาดีและสุภาพกับพวกเขามากเกินไป
She lavished kindness on them.
你能闻到煤气漏气吗？
nǐ néng wéndào méiqì lòuqì ma
คุณได้กลิ่นแก๊สรั่วไหม
Can you smell a gas leak?
别客气啦尽情地吃吧！
biékèqi la jìnqíng dì chī ba
ไม่ต้องเกรงใจหรอกนะ กินให้เต็มที่เลย!
Don't stand on ceremony----dig in!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
天气tiānqìวลี
气候qìhòuวลี
气压qìyāวลี
气象qìxiàngวลี
煤气méiqìวลี
毒气dú qìวลีก๊าซพิษ 沼气zhǎo qìวลีก๊าซชีวภาพ 臭气chòu qìวลีกลิ่นเหม็น 香气xiāng qìวลีกลิ่นหอม 泥土气ní tǔ qìวลีกลิ่นไอดิน 没气儿了méi qì ér leวลีสิ้นลมหายใจ 秋高气爽qiū gāo qì shuǎngวลีฤดูใบไม้ร่วงอากาศแจ่มใส 上气不接下气shàng qì bù jiē xià qìวลีหายใจหอบเหนื่อย 打开窗子透一透气dǎ kāi chuāng zi tòu yī tòu qìวลีเปิดหน้าต่างระบายอากาศหน่อย
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻？
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣