HSK 4 · 6 画
约 約
yuē
笔顺ลำดับการเขียน
约
6 ขีด
意思ความหมาย
นัดหมาย, ตกลงกำหนดเงื่อนไขร่วมกันล่วงหน้าหรือประมาณ
to make an appointment; to invite; approximately
例句ตัวอย่างประโยค
她在约克上学.
tā zài Yuēkè shàngxué
เธอเรียนหนังสืออยู่ที่เมืองยอร์ก
She went to school/university/college in York.
我下周有几个约会.
wǒ xiàzhōu yǒu jǐge yuēhuì
สัปดาห์หน้าฉันมีนัดหมายอยู่หลายงานเลย
I have several engagements for next week.
我很想去里约看看。
Wǒ hěn xiǎng qù Lǐyuē kànkan.
ฉันอยากจะไปเที่ยวชมที่รีโอเดจาเนโรดูสักครั้งมาก
I’d really like to visit Rio.
约翰和彼得是兄弟。
Yuēhàn hé Bǐdé shì xiōngdì
จอห์นกับปีเตอร์เป็นพี่น้องกัน
John and Peter are brothers.
纽约是美国的一个州。
Niǔyuē shì Měiguó de yī gè zhōu
นิวยอร์กเป็นรัฐหนึ่งในสหรัฐอเมริกา
New York is a canton of America.
约翰刚刚跟女朋友吹了.
Yuēhàn gānggang gēn nǚpéngyou chuīle
จอห์นเพิ่งจะเลิกกับแฟนสาวไปหมาดๆ
John has just split up with his girl-friend.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
制约zhìyuēวลี
条约tiáoyuēวลี
约定yuēdìngวลี
约束yuēshùวลี
节约jiéyuēวลี
预约yùyuēวลี
和约hé yuēวลีสนธิสัญญาสันติภาพ 特约tè yuēวลีนัดหมายเป็นพิเศษ 约期yuē qīวลีกำหนดวันเวลานัดหมาย 约请yuē qǐngวลีเชิญตามนัดหมาย 践约jiàn yuēวลีทำตามสัญญาที่นัดไว้ 约他来yuē tā láiวลีนัดหมายให้เขามา 有约在先yǒu yuē zài xiānวลีมีนัดตกลงกันไว้ก่อน 约好五点钟见面yuē hǎo wǔ diǎn zhōng jiàn miànวลีนัดพบกันตอนห้าโมง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
6 画
yuē
โครงสร้าง: ⿰纟勺
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: สนธิสัญญา, ข้อตกลง, สัญญา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
约
北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) y e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yuē yāopypinyin
普通话 yuēUnihan
普通话 (Pinlu) yuēUnihan
粤语 (粤拼) joek3Unihan
ตัวเต็ม 約