HSK 1 · 5 画
去
qù
笔顺ลำดับการเขียน
去
5 ขีด
意思ความหมาย
ไป, เดินทางไป
to go
例句ตัวอย่างประโยค
下飞机后，我坐出租车去火车站。
xià fēi jī hòu ， wǒ zuò chū zū chē qù huǒ chē zhàn 。
ลงเครื่องแล้ว ฉันนั่งแท็กซี่ไปสถานีรถไฟ
After getting off the plane, I take a taxi to the railway station.
去玩吧！
qù wán ba
ไปเล่นกันเถอะ
Let's play!
我去我叔叔家。
wǒ qù wǒ shūshu jiā
ฉันไปบ้านคุณอาของฉัน
I am going to my uncle's.
你应该去看医生。
nǐ yīnggāi qù kàn yīshēng
คุณควรไปพบแพทย์นะ
You should see a doctor.
出于无奈她才去。
chū yú wú nài tā cái qù
เธอจำใจต้องไปเพราะไม่มีทางเลือกอื่น
She couldn't help but go.
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厶
5 画
qù
โครงสร้าง: ⿱土厶
ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกจาก, เดินทางไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
去
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰ(r)ap-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ](r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kháStarostin1989
中原官话 qu4Rime
又音 (多音字) qù qūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiuRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 ki4Rime
官话-南京 qü3Rime
官话-南京 qü4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kʰĭoGuangyun
广韵 kʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 羌舉切Guangyun
广韵 (反切) 近倨切Guangyun
广韵 (反切) 丘倨Unihan
广韵 (反切) 羌舉Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kháStarostin1989
普通话 qùUnihan
普通话 (Baxter) khjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) khjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qùUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) heoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) heoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) heoi3Unihan
越南语 (汉越音) khứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khIR3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khir3Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
去
ไทย เขียว /k̄heīyw/
← จีนกลางโบราณ khjoH / kʰi̯wo
← จีน上古 *kʰaʔ-s {*[k]ʰ(r)aʔ-s}
ไป รีบไป