回 huí

笔顺ลำดับการเขียน

回 6 ขีด

意思ความหมาย

กลับ; กลับไป; (ครั้ง)

to return; to go back; (times)

例句ตัวอย่างประโยค

到他家后，我给家人打电话，说我明天回家。

dào tā jiā hòu ， wǒ gěi jiārén dǎ diàn huà ， shuō wǒ míng tiān huí jiā 。

เมื่อถึงบ้านเขา ฉันโทรหาครอบครัว บอกว่าพรุ่งนี้จะกลับบ้าน

After arriving at his home, I call my family and say I will go home tomorrow.

回家吧。

huí jiā ba

กลับบ้านกันเถอะ

Come home.

请回来。

Qǐng huílai.

กรุณากลับมาเถอะนะ

Turn back, please.

我会工作三年然后再回学校。

wǒ huì gōng zuò sān nián rán hòu zài huí xué xiào

ฉันจะทำงานสามปีแล้วค่อยกลับไปเรียนต่อ

I will work for three years and then go back to school.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

回信huíxìn 回升huíshēng 回去huíqu 回合huíhé 回味huíwèi 回复huífù 回头huítóu 回应huíyìng 回归huíguī 回忆huíyì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

章zhāng 节jié 段duàn 次cì 度dù 道dào 番fān 趟tàng 遍biàn 返回fǎnhuí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 6 画 huí

โครงสร้าง: ⿴囗口

ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน

ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

回

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 中原官话 hui2Rime 北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 huei2Rime 客家话 (客语拼音) fiRime 广韵 ɣuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 戸恢切Guangyun 广韵 (反切) 戶恢Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 普通话 huíUnihan 普通话 (Baxter) hwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) huíUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wui˨˩Rime 粤语 (粤拼) wui4Unihan 越南语 (汉越音) hồiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime 韩语 (汉字音) HOYUnihan ตัวเต็ม 回迴