集合 jíhé

笔顺ลำดับการเขียน

集 12 ขีด

合 6 ขีด

意思ความหมาย

รวมแถวหรือรวมพล, มารวมตัวกันในสถานที่นัดหมาย

to gather; to assemble; (math.) set

例句ตัวอย่างประโยค

我们在哪里集合？

wǒ men zài nǎ lǐ jí hé

พวกเราจะมารวมตัวกันที่ไหนดี?

Where are we assembling?

集合地点是哪儿？

jí hé dì diǎn shì nǎ ér

จุดนัดพบอยู่ที่ไหน?

Where is the assembly point?

他很快便集合了一群人在他周围。

tā hěn kuài biàn jí hé le yī qún rén zài tā zhōu wéi

เขารวบรวมผู้คนกลุ่มหนึ่งให้มาอยู่รายล้อมรอบตัวเขาได้อย่างรวดเร็ว

He soon gathered a crowd round him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

召集zhàojí 合并hébìng 统一tǒngyī 汇合huìhé 联合liánhé 凑合còuhe 汇聚huìjù 聚集jùjí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首隹 12 画 jí

โครงสร้าง: ⿱隹木

ที่มา: นกที่รวมตัวกันบนต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; ชุด, การรวบรวม

部首口 6 画 hé

โครงสร้าง: ⿱亼口

ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

集

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][u]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzjupSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝpStarostin1989 中原官话 zi1Rime 中原官话 zi2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 zi5Rime 客家话 (客语拼音) sibRime 客家话 (客语拼音) sipRime 客家话 (客语拼音) xipRime 广韵 dzʰĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 秦入切Guangyun 广韵 (反切) 秦入Unihan 晚汉 (Schuessler) dzipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝpStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) dzipBaxter2014 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) dzjəpSchuessler2007 粤语 (粤拼) zaap˨Rime 粤语 (粤拼) zaap6Unihan 越南语 (汉越音) tậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cip8Rime 韩语 (汉字音) CIPUnihan

合

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合閤