HSK 6 · 18 画
配备 配備
pèibèi
笔顺ลำดับการเขียน
配
10 ขีด
备
8 ขีด
意思ความหมาย
จัดสรรติดตั้งอุปกรณ์หรือกำลังคน, จัดเตรียมเครื่องมือและบุคลากรให้พร้อมตามความต้องการของงาน
to allocate; to provide; to outfit with
例句ตัวอย่างประโยค
各工种配备特定的工具。
gè gōngzhǒng pèibèi tèdìng de gōngjù
งานแต่ละประเภทจะมีเครื่องมือเฉพาะทางจัดเตรียมไว้ให้
There is a specific tool for each job.
这个实验室配备了最新的计算机。
Zhège shíyànshì pèibèi le zuìxīn de jìsuànjī.
ห้องปฏิบัติการนี้ติดตั้งคอมพิวเตอร์รุ่นล่าสุด
This laboratory is equipped with the latest computers.
强盗有步枪配备。
qiáng dào yǒu bù qiāng pèi bèi
กลุ่มโจรได้รับการติดอาวุธปืนไรเฟิล
The robber was armed with a rifle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
现代化的配备xiàn dài huà de pèi bèiวลีอุปกรณ์ทันสมัย 配备骨干力量pèi bèi gǔ gàn lì liangวลีจัดกำลังหลัก 按地形配备火力àn dì xíng pèi bèi huǒ lìวลีจัดปืนตามภูมิ 配备三辆吉普车pèi bèi sān liàng jí pǔ chēวลีรถจี๊ปสาม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 酉
10 画
pèi
โครงสร้าง: ⿰酉己
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: ผสม, เจือปน; เข้ากัน, จับคู่
部首 夂
8 画
bèi
โครงสร้าง: ⿱夂田
ที่มา: การไป () สู่ทุ่งนา () เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว
ความหมายดั้งเดิม: เตรียม; เตรียมพร้อม, จัดเตรียม; พร้อม; สมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
配
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤ[ə][j]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) phǝ̄ćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文從酉從卩表配酒，非己聲Zhengzhang
中原官话 pei4Rime
北京 (Ding1958) pʰ e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime
吴语-苏州 pheRime
官话-南京 pei4Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pʰuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 滂佩切Guangyun
广韵 (反切) 滂佩Unihan
晚汉 (Starostin) phǝ̄śStarostin1989
普通话 pèiUnihan
普通话 (Baxter) phwojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) pèiUnihan
粤语 (粤拼) pui˧˧Rime
粤语 (粤拼) pui3Unihan
越南语 (汉越音) phốiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pher3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phue3Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
备
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958
普通话 bèiUnihan
普通话 (Pinlu) bèiUnihan
粤语 (粤拼) bei6Unihan
ตัวเต็ม 備