HSK 2 · 7 画
时 旹
shí
笔顺ลำดับการเขียน
时
7 ขีด
意思ความหมาย
ยุคสมัย, ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวนาน
o'clock; time; when
例句ตัวอย่างประโยค
旅游时，我们住在车站旁边的一间房里。
lǚ yóu shí ， wǒ men zhù zài chē zhàn páng biān de yī jiān fáng lǐ 。
ตอนท่องเที่ยว เราพักในห้องหนึ่งข้างสถานี
During our trip, we stay in a room next to the station.
好时机。
Hǎoshíjī.
จังหวะเวลาเหมาะเจาะจริงๆ
Nice timing.
我时间不多。
wǒ shí jiān bù duō
ฉันมีเวลาไม่มาก
I don't have much time.
我没时间了。
wǒ méi shí jiān le
ฉันหมดเวลาแล้ว
I am out of time.
这需要时间。
zhè xūyào shíjiān
เรื่องนี้ต้องใช้เวลา
It takes time.
六十分等于一小时。
liùshí fēn děngyú yī xiǎoshí
หกสิบนาทีเท่ากับหนึ่งชั่วโมง
Sixty minutes is equal to an hour.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
准时zhǔnshíวลี
按时ànshíวลี
时事shíshìวลี
入时rù shíวลีอินเทรนด์ทันสมัย 农时nóng shíวลีฤดูกาลทำนาเกษตรกรรม 卯时mǎo shíวลียามเหม่า 古时gǔ shíวลีสมัยโบราณ 合时hé shíวลีเหมาะกับกาลเวลา 四时sì shíวลีสี่ฤดูกาล 宋时sòng shíวลีสมัยราชวงศ์ซ่ง 应时yìng shíวลีทันตามฤดูกาล 时下shí xiàวลีในปัจจุบันนี้ 时新shí xīnวลีสดใหม่นำสมัย 盛极一时shèng jí yī shíวลีรุ่งเรืองขีดสุดชั่วขณะหนึ่ง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時
同源คำร่วมรากไทย-จีน
时
ไทย ที /thī/
← จีนกลางโบราณ dzyi
← จีน上古 *də {*[d]ə} ~ *[d]əʔ
ที