局部 júbù

笔顺ลำดับการเขียน

局 7 ขีด

部 10 ขีด

意思ความหมาย

เฉพาะบางส่วน, ส่วนย่อยที่ไม่ใช่ภาพรวมทั้งหมด

part; local

例句ตัวอย่างประโยค

局部服从全局。

jú bù fú cóng quán jú

ส่วนย่อยต้องคล้อยตามภาพรวม

The part must be subordinated to the whole.

我很庆幸我们没有去那儿，因为当时那儿有局部大暴雨。

wǒ hěn qìng xìng wǒ men méi yǒu qù nà ér yīn wèi dāng shí nà ér yǒu jú bù dà bào yǔ

ฉันดีใจที่เราไม่ได้ไปที่นั่น เพราะตอนนั้นมีฝนตกหนักเป็นบางพื้นที่

I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

局部麻醉jú bù má zuìวลียาชาเฉพาะที่ 局部地区有小阵雨jú bù dì qū yǒu xiǎo zhèn yǔวลีบางพื้นที่มีฝนเล็กน้อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

部分bùfen 有些yǒuxiē 有的yǒude 有yǒu 片piàn 片段piànduàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首尸 7 画 jú

โครงสร้าง: ⿵尺口

ที่มา: สถานที่ที่หารือเรื่องมาตราวัด

ความหมายดั้งเดิม: สำนักงาน, กรม; สถานการณ์, เกม, ภาวะ

部首阝 10 画 bù

โครงสร้าง: ⿰咅阝

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: กรม, กระทรวง; แผนก, หน่วย; ส่วน, หมวด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

局

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kʰ(r)okBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)okBaxter2014 上古音 (Schuessler) gokSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦkh(r)jokSchuessler2007 上古音 (Starostin) gokStarostin1989 中原官话 ju2Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioqRime 吴语-苏州 djioqRime 官话-南京 jü5Rime 客家话 (客语拼音) khiukRime 客家话 (客语拼音) kiugRime 客家话 (客语拼音) kiukRime 广韵 gʰĭwokGuangyun 广韵 (反切) 渠玉切Guangyun 广韵 (反切) 渠玉Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gokStarostin1989 普通话 júUnihan 普通话 (Baxter) gjowkBaxter2014 普通话 (Pinlu) júUnihan 普通话 (Schuessler) gjwokSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) guk˨Rime 粤语 (粤拼) guk6Unihan 越南语 (汉越音) cụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiok8Rime 韩语 (汉字音) KWUKUnihan

部

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Starostin) bā́Starostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù pǒupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-苏州 buRime 官话-南京 bou4Rime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰuGuangyun 广韵 bʰəuGuangyun 广韵 (反切) 蒲口切Guangyun 广韵 (反切) 裴古切Guangyun 广韵 (反切) 蒲口Unihan 广韵 (反切) 裴古Unihan 晚汉 (Starostin) bā́Starostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) buwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Wikibooks) buwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˨˨Rime 粤语 (粤拼) bou6Unihan 越南语 (汉越音) bộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phoo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) poo6Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan