经过 jīngguò

笔顺ลำดับการเขียน

经 8 ขีด

过 7 ขีด

意思ความหมาย

ผ่าน, เดินทางผ่านสถานที่หรือช่วงเวลา

to pass; go through; as a result of

例句ตัวอย่างประโยค

回家的路经过学校西边，突然遇见刚才的一位朋友。

huí jiā de lù jīng guò xué xiào xī biān ， tūrán yù jiàn gāng cái de yī wèi péng you 。

ทางกลับบ้านผ่านด้านตะวันตกของโรงเรียน จู่ ๆ ก็เจอเพื่อนคนหนึ่งจากกิจกรรมเมื่อกี้

My way home passes west of the school, where I unexpectedly meet one of the friends from the activity.

冬天已经过去了。

dōng tiān yǐ jīng guò qù le

ฤดูหนาวได้ผ่านพ้นไปแล้ว

Winter is gone.

我刚从这里经过。

wǒ gāng cóng zhè lǐ jīng guò

ฉันเพิ่งเดินผ่านทางนี้เมื่อสักครู่

I only happened to pass here just now.

经过银行，左边就是他的办公室了。

Jīngguò yínháng, zuǒbiān jiùshì tā de bàngōngshì le.

เมื่อเดินผ่านธนาคารแล้ว สำนักงานของเขาจะอยู่ทางซ้ายมือ

His office is past the bank on your left.

我上班时经过教堂。

wǒ shàng bān shí jīng guò jiào táng

ตอนไปทำงานฉันเดินผ่านโบสถ์ด้วย

I pass the church on my way to work.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

说说你探险的经过shuō shuō nǐ tàn xiǎn de jīng guòวลีเล่าเรื่องราวการผจญภัยของคุณ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

过程guòchéng 进程jìnchéng 历程lìchéng 路过lùguò 经jīng 过guò 由yóu 通过tōngguò 透过tòuguò 由此yóucǐ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 8 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰纟⿱？工

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน

部首辶 7 画 guò

โครงสร้าง: ⿺辶寸

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

经

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng jìngpypinyin 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jingUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) ging1Unihan ตัวเต็ม 經

过

北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guò guōpypinyin 普通话 guòUnihan 普通话 (Pinlu) guoUnihan 普通话 (Pinlu) guòUnihan 粤语 (粤拼) gwo3Unihan 越南语 (汉越音) quáUnihan ตัวเต็ม 过過