汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 42 画
根深蒂固
gēnshēn-dìgù
v ความถี่อันดับ 25542

笔顺ลำดับการเขียน

根 10 ขีด
深 11 ขีด
蒂 13 ขีด
固 8 ขีด

意思ความหมาย

หยั่งรากลึกมั่นคงอย่างยิ่งจนยากที่จะสั่นคลอนได้
deep-rooted (problem etc)

例句ตัวอย่างประโยค

她的右翼观点根深蒂固。
tā de yòu yì guān diǎn gēn shēn dì gù
แนวคิดฝ่ายขวาของเธอหยั่งรากลึกอย่างมั่นคง
She is entrenched in her right-wing views.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

根 ตัวเต็ม
部首 木 10 画 gēn
โครงสร้าง: ⿰木艮
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ฐาน, รากฐาน
深 ตัวเต็ม
部首 氵 11 画 shēn
โครงสร้าง: ⿰氵罙
ที่มา: น้ำลึก
ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก
蒂 ตัวเต็ม
部首 艹 13 画 dì
โครงสร้าง: ⿱艹帝
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: สาเหตุรากเหง้า; ก้านของผลไม้; ก้านดอก
固 ตัวเต็ม
部首 囗 8 画 gù
โครงสร้าง: ⿴囗古
ที่มา: ขอบเขต
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้แข็งแรง; ความแข็งแกร่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

根
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤə[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂nSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989 中原官话 gen1Rime 北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime 吴语-苏州 kenRime 官话-南京 gen1Rime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kənGuangyun 广韵 (反切) 古痕切Guangyun 广韵 (反切) 古痕Unihan 早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kənSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989 普通话 gēnUnihan 普通话 (Baxter) konBaxter2014 普通话 (Coblin) kənCoblin2015 普通话 (Pinlu) gēnUnihan 普通话 (Schuessler) kənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) konWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gan˥˧Rime 粤语 (粤拼) gan1Unihan 越南语 (汉越音) cănUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime 韩语 (汉字音) KUNUnihan
深
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989 中原官话 chen1Rime 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) chhiimRime 客家话 (客语拼音) ciimRime 客家话 (客语拼音) tshiimRime 广韵 ɕĭĕmGuangyun 广韵 ɕĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 式禁切Guangyun 广韵 (反切) 式針切Guangyun 广韵 (反切) 式禁Unihan 广韵 (反切) 式針Unihan 晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syimBaxter2014 普通话 (Baxter) syimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) thâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan
蒂
中原官话 di4Rime 北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime 吴语-苏州 tiRime 官话-南京 di4Rime 客家话 (客语拼音) deRime 客家话 (客语拼音) diRime 客家话 (客语拼音) niRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 (反切) 都計Unihan 普通话 dìUnihan 粤语 (粤拼) dai˧˧Rime 粤语 (粤拼) dai3Unihan 越南语 (汉越音) đếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) te3Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CHEYUnihan
固
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 越南语 (汉越音) cốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan