HSK 6 · 18 画
限度
xiàndù
笔顺ลำดับการเขียน
限
9 ขีด
度
9 ขีด
意思ความหมาย
ขีดจำกัด, ระดับสูงสุดหรือต่ำสุดของขอบเขต
limitation; limit
例句ตัวอย่างประโยค
她的野心没有限度。
tā de yěxīn méiyǒu xiàndù
ความทะเยอทะยานของเธอไม่มีขีดจำกัด
Her ambition knows no limit.
我知道我的限度。
Wǒ zhīdao wǒ de xiàndù.
ฉันรู้ขีดจำกัดของตัวเอง
I know my limitations.
我们的预算已削减到最低限度。
wǒmen de yùsuàn yǐ xuējiǎn dào zuìdīxiàndù
งบประมาณของพวกเราถูกปรับลดลงจนเหลืออยู่ในระดับต่ำที่สุดแล้ว
Our budget has been pared to the bone.
侵占,泛滥,超过限度
qīnzhàn fànlàn chāoguòxiàndù
รุกล้ำ เอ่อล้น หรือเกินขอบเขตจำกัด
An act of overrunning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
最高限度zuì gāo xiàn dùวลีขีดจำกัดสูงสุด 容忍是有限度的róngrěn shì yǒu xiàn dù deวลีความอดทนมีขีดจำกัด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
9 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰阝艮
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, จำกัด, เส้น
部首 广
9 画
dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
限
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤrə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrǝ̄́nStarostin1989
中原官话 xan4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xiàn wěnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-苏州 reRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 xän4Rime
客家话 (客语拼音) hanRime
广韵 ɣænGuangyun
广韵 (反切) 胡𥳑切Guangyun
广韵 (反切) 胡簡Unihan
晚汉 (Starostin) ɣrǝ̄́nStarostin1989
普通话 xiànUnihan
普通话 (Baxter) heanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
普通话 (Wikibooks) heanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haan˨˨Rime
粤语 (粤拼) haan6Unihan
越南语 (汉越音) hạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an6Rime
闽南-泉漳 (白话字) han6Rime
韩语 (汉字音) HANUnihan
度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dākStarostin1989
中原官话 du4Rime
中原官话 duo2Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dù duó zháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do5Rime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 dʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒落切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
广韵 (反切) 徒落Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dākStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) dakBaxter2014
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duUnihan
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dok˨Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) độUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan