过硬 guòyìng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

过 7 ขีด

硬 12 ขีด

意思ความหมาย

เก่งกล้าสามารถและผ่านการทดสอบอันเข้มงวดมาได้อย่างยอดเยี่ยม

to have perfect mastery of sth; to be up to the mark

例句ตัวอย่างประโยค

这几位技术骨干本领过硬，承担了关键任务。

zhè jǐ wèi jì shù gǔ gàn běn lǐng guò yìng ， chéng dān le guān jiànrèn wu 。

บุคลากรเทคนิคหลักเหล่านี้มีฝีมือแน่นและรับผิดชอบงานสำคัญ

These key technical staff have solid skills and took on the crucial tasks.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

技术过硬jì shù guò yìngวลีทักษะเชี่ยวชาญ 过硬本领guò yìng běn lǐngวลีความสามารถสูง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

高gāo 深shēn 强qiáng 巧qiǎo 精jīng 神shén

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 guò

โครงสร้าง: ⿺辶寸

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป

部首石 12 画 yìng

โครงสร้าง: ⿰石更

ที่มา: ก้อนหิน

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, แข็ง, แน่น; ดื้อรั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

过

北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guò guōpypinyin 普通话 guòUnihan 普通话 (Pinlu) guoUnihan 普通话 (Pinlu) guòUnihan 粤语 (粤拼) gwo3Unihan 越南语 (汉越音) quáUnihan ตัวเต็ม 过過

硬

上古音 (郑张尚芳) 同鞕，王韻五孟反Zhengzhang 中原官话 eng4Rime 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yìng gěngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nganRime 吴语-苏州 nganRime 官话-南京 en4Rime 客家话 (客语拼音) gagRime 客家话 (客语拼音) gangRime 客家话 (客语拼音) ngangRime 客家话 (客语拼音) ngiangRime 广韵 ŋæŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 五<original_text>爭<rewrite_text>諍</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 五爭Unihan 早期官话 (Coblin) *ngang6Coblin2015 普通话 yìngUnihan 普通话 (Coblin) ngɛng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Schuessler) ŋɛŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) ngaang˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngaang6Unihan 越南语 (汉越音) ngạnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ging6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngee6Rime 韩语 (汉字音) KYENGUnihan