HSK 4 · 6 画
自
zì
笔顺ลำดับการเขียน
自
6 ขีด
意思ความหมาย
ตัวเอง; ตนเอง; จาก (คำผูก)
(bound form) self; oneself; from
例句ตัวอย่างประโยค
老板专门拿来记录，说自开业以来，客流很少下降。
lǎo bǎn zhuān mén ná lái jì lù ， shuō zì kāi yè yǐ lái ， kè liú hěn shǎo xià jiàng 。
เจ้าของนำบันทึกมาให้ดูโดยเฉพาะ บอกว่าตั้งแต่เปิดร้าน จำนวนลูกค้าแทบไม่ลด
The owner brings the records and says customer numbers have rarely fallen since opening.
自作自受。
zì zuò zì shòu
ทำตัวเองแท้ๆ จึงต้องรับผลกรรมที่ก่อไว้เอง
It serves you right.
有点自尊。
yǒu diǎn zì zūn
มีศักดิ์ศรีในตัวเองหน่อย
Respect yourself.
他自称是诗人。
tā zìchēng shì shīrén
เขาอ้างตัวเองว่าเป็นกวี
He professed himself to be a poet.
她独自哼着歌。
tā dúzì hēng zhe gē
เธอฮัมเพลงอยู่ตามลำพังคนเดียว
She was humming to herself.
自行车的车轮坏了。
Zìxíngchē de chēlún huài le.
ล้อของรถจักรยานพังเสียแล้ว
The bicycle wheel is broken.
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan