HSK 5 · 9 画
度
dù
笔顺ลำดับการเขียน
度
9 ขีด
意思ความหมาย
วัดความยาว, ระดับองศาหรือใช้เวลาผ่านไป
to pass; to spend (time); measure
例句ตัวอย่างประโยค
印度万岁。
yìn dù wàn suì
ประเทศอินเดียจงเจริญ
Long live India!
今天摄氏三十度。
Jīntiān shèshì sānshí dù.
วันนี้อุณหภูมิอยู่ที่สามสิบองศาเซลเซียส
It's thirty degrees Celsius today.
新制度何时生效？
nǐmen yīxíng yǒu duōshao rén
ระบบระเบียบใหม่จะมีผลบังคับใช้เมื่อไหร่
When does the new system become effective?
不要反对这个制度。
bùyào fǎnduì zhège zhìdù
อย่าได้คัดค้านระบบระเบียบนี้เลย
Don't try to buck the system.
他们幸福地度过童年。
tāmen xìngfú dì dùguò tóngnián
พวกเขาใช้ชีวิตในวัยเด็กอย่างมีความสุข
They spend their childhood in happiness.
昨夜温度是零下五度。
zuóyè wēndù shì língxià wǔdù
เมื่อคืนนี้อุณหภูมิอยู่ที่ติดลบห้าองศา
It was five below zero last night.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
制度zhìdùวลี
年度niándùวลี
态度tàiduวลี
极度jídùวลี
风度fēngdùวลี
度量dù liàngวลีใจกว้างขวาง 气度qì dùวลีบุคลิกภูมิฐานสง่างาม 法度fǎ dùวลีกฎเกณฑ์ข้อบังคับ 度量衡dù liàng héngวลีมาตราชั่งตวงวัด 知名度zhī míng dùวลีความมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก 透明度tòu míng dùวลีความโปร่งใส 劳累过度láo lèi guò dùวลีเหน็ดเหนื่อยเกินขีดจำกัด 以能熔化为度yǐ néngróng huà wèi dùวลีพอให้หลอมละลายเป็นเกณฑ์ 高度的责任感gāo dù de zérèn gǎnวลีความรับผิดชอบระดับสูง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
9 画
dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dākStarostin1989
中原官话 du4Rime
中原官话 duo2Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dù duó zháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do5Rime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 dʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒落切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
广韵 (反切) 徒落Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dākStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) dakBaxter2014
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duUnihan
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dok˨Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) độUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
度
ไทย ท่า /th̀ā/
← จีนกลางโบราณ duH / dʱuo
← จีน上古 *dˁak-s {*[d]ˁak-s}
ท่า(ที)