制 zhì

笔顺ลำดับการเขียน

制 8 ขีด

意思ความหมาย

ผลิต, สร้างหรือจัดทำขึ้น

system; to control; to regulate

例句ตัวอย่างประโยค

镇长延续了旧制，却提醒大家不要只凭言语判断一个人是否有罪。

zhèn zhǎng yán xù le jiù zhì ， què tí xǐng dà jiā bú yào zhǐ píng yán yǔ pàn duàn yí gèrén shì fǒu yǒu zuì 。

นายกเทศมนตรียังคงระบบเก่าไว้ แต่เตือนว่าอย่าตัดสินว่าใครมีความผิดจากคำพูดเพียงอย่างเดียว

The mayor keeps the old system but warns against judging guilt by words alone.

制止她！

zhì zhǐ tā

ห้ามเธอไว้เดี๋ยวนี้!

Stop her!

人民反对专制。

rénmín fǎnduì zhuānzhì

ประชาชนต่างก็คัดค้านระบอบเผด็จการ

The people resist despotism.

警方仍然控制著局势.

jǐngfāng réngrán kòngzhì zhe júshì

ทางตำรวจยังคงสามารถควบคุมสถานการณ์เอาไว้ได้

The police retained control of the situation.

警方已编制了涉嫌者名单.

jǐngfāng yǐ biānzhì le shèxián zhě míngdān

ทางตำรวจได้จัดทำรายชื่อผู้ต้องสงสัยขึ้นมาเรียบร้อยแล้ว

The police have compiled a list of suspects.

该油漆以粉制品形式出售.

gāi yóuqī yǐ fěn zhìpǐn xíngshì chūshòu

สีทาบ้านชนิดดังกล่าววางจำหน่ายในรูปแบบผลิตภัณฑ์ชนิดผง

The paint is sold in powdered form.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

制定zhìdìngวลี 压制yāzhìวลี 节制jiézhìวลี 限制xiànzhìวลี 因地制宜yīndì-zhìyíวลี 制伏zhì fúวลีปราบปราม 制图zhì túวลีเขียนแบบแปลน 制版zhì bǎnวลีการทำแม่พิมพ์แท่นพิมพ์ 制革zhì géวลีฟอกหนัง 炼制liàn zhìวลีการหลอม 管制guǎn zhìวลีการควบคุม 缝制féng zhìวลีการเย็บ 全民所有制quán mín suǒ yǒu zhìวลีกรรมสิทธิ์รวม 民主集中制mín zhǔ jí zhōng zhìวลีระบบรวมศูนย์

专制zhuānzhì 仿制fǎngzhì 体制tǐzhì 克制kèzhì 制作zhìzuò 制品zhìpǐn 制定zhìdìng 制度zhìdù 制服zhìfú 制止zhìzhǐ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

制度zhìdù 制造zhìzào 制作zhìzuò 打造dǎzào 造zào 做zuò 打dǎ 牵制qiānzhì 制约zhìyuē 制裁zhìcái

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 8 画 zhì

โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂

ที่มา: มีด

ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

制

上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kećStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 征例切Guangyun 广韵 (反切) 征例Unihan 早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zai˧˧Rime 粤语 (粤拼) zai3Unihan 越南语 (汉越音) chếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan ตัวเต็ม 制製