HSK 7 · 8 画
开办 開辦
kāibàn
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
办
4 ขีด
意思ความหมาย
ก่อตั้งกิจการ, เปิดดำเนินการโรงงาน โรงเรียน หรือร้านค้า
to open; to start (a business etc); to set up
例句ตัวอย่างประโยค
你几点离开办公室？
Nǐ jǐdiǎn líkāi bàngōngshì?
คุณออกจากออฟฟิศกี่โมง
What time will you leave the office?
他急忙地离开办公室。
tā jí máng dì lí kāi bàn gōng shì
เขารีบเร่งเดินออกจากห้องทำงานไป
He left his office in a hurry.
他们决定开办一家合作社。
tāmen juédìng kāibàn yījiā hézuòshè
พวกเขาตัดสินใจเปิดสหกรณ์ขึ้นมาแห่งหนึ่ง
They decided to set up a cooperative.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开办培训班kāi bàn péi xùn bānวลีเปิดอบรม 开办幼儿园kāi bàn yòu ér yuánวลีเปิดอนุบาล
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
部首 力
4 画
bàn
โครงสร้าง: ⿻力八
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง; บริหาร, ดำเนินงาน; จัดการ, แก้ไข
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
办
普通话 bànUnihan
普通话 (Pinlu) bànUnihan
粤语 (粤拼) baan6Unihan
ตัวเต็ม 办 辦